AEA-hor-web

Update on state’s indoor mask mandate


February 10, 2022
 
Dear AEA Parents/Guardians and Staff:
 
You may have heard that the state of California announced plans to lift the mask mandate for indoor public places for vaccinated individuals on Feb. 15 and may be wondering what that means for Albert Einstein Academies.
 
The California Department of Public Health (CDPH) guidance that takes effect Feb. 16 does not apply to K-12 schools. The indoor mask mandate, which has been a cornerstone of the state’s COVID-19 strategy since the start of the school year, remains in effect for all K-12 students and staff. 
 
CDPH guidance also states that masks will continue to be required for unvaccinated individuals in indoor public settings and businesses such as retail, restaurants, theaters, family entertainment centers, meetings, and state and local government offices serving the public. It’s recommended that fully vaccinated individuals continue indoor masking when the risk may be high. CDPH continues to recommend surgical masks or higher-level respirators (e.g., N95s, KN95s, KF94s) with a good fit for adults and students. 
 
The latest COVID-19 numbers show a decline in cases and hospitalizations across the state, which is good news. While we are hopeful things will continue to get better, it’s important that we continue our current mitigation strategies to ensure our students and staff members remain as safe as possible.
 
Sincerely,
 
Dr. David Sciarretta, Ed.D.
Superintendent
 

Complete su paquete de inscripción para el año escolar 2020-2021 en AEA


10 de febrero de 2022
 
Estimados padres/tutores y personal de AEA,
 
Como tal vez ya han escuchado, el estado de California anunció planes para levantar el mandato de uso de mascarillas en lugares públicos interiores para personas vacunadas el 15 de febrero. Quizá se pregunte qué significa esto para Albert Einstein Academies.
 
La orientación del Departamento de Salud Pública de California (CDPH) que entra en vigencia el 16 de febrero (página disponible en español) no se aplica a las escuelas K-12. El mandato de uso de mascarillas en lugares interiores, que ha sido un pilar de la estrategia estatal contra el COVID-19 desde el comienzo del año escolar, sigue vigente para todos los estudiantes y el personal de K-12.
 
La orientación del CDPH también establece que se seguirán requiriendo mascarillas para las personas no vacunadas en espacios interiores de entornos públicos y negocios, como tiendas, restaurantes, cines, centros de entretenimiento familiar, juntas o reuniones, y oficinas gubernamentales estatales y locales que atienden al público. Se recomienda que las personas completamente vacunadas continúen con el uso de mascarillas en espacios interiores en donde el riesgo puede ser elevado. El CDPH continúa recomendando para adultos y estudiantes el uso de mascarillas quirúrgicas o respiradores de nivel superior (p. ej., N95, KN95, KF94) que ajusten bien. 
 
Los más recientes números de COVID-19 muestran una disminución en los casos y hospitalizaciones en todo el estado, lo cual es una buena noticia. Si bien tenemos la esperanza de que las cosas sigan mejorando, es importante que continuemos con nuestras estrategias de mitigación actuales para garantizar que nuestros estudiantes y personal permanezcan lo más seguros posible.
 
Atentamente,
     
Dr. David Sciarretta, Ed.D.
Superintendent