AEA-hor-web

AEA Monthly Leadership

Message - Espanol

 

27 de septiembre de 2026

Jorge Mora

Jorge Mora

Interim Superintendent

Estimada comunidad de AEA,

Quisiera expresar mi más sincero agradecimiento a nuestras familias, profesores y al personal por su increíble apoyo y dedicación durante mi función como superintendente interino. Su compromiso para que los alumnos tengan éxito es evidente cada día, por lo que estoy agradecido por su continua colaboración al priorizar la asistencia regular a la escuela. Cuando los niños asisten a la escuela de forma regular, crean relaciones más sólidas con sus compañeros y profesores, se involucran en el aprendizaje práctico esencial y se mantienen en el camino al éxito académico a largo plazo. Cada experiencia en el salón de clases es un paso hacia una educación bien delimitada e integral que, en combinación con su involucramiento en casa, hace toda la diferencia para mantener a nuestros alumnos en el presente y comprometidos.

Al mismo tiempo, es esencial reconocer el impacto directo que tiene la asistencia diaria en nuestro distrito. No sólo se pierden clases en los salones, sino que la ausencia constante afecta los recursos financieros de nuestro sistema. Gran parte de nuestro financiamiento depende directamente de las métricas de asistencia diaria. Cuando un estudiante falta a la escuela, aunque sea falta justificada, nuestro distrito pierde el ingreso público que financia directamente los suministros para los salones, el personal de apoyo, las oportunidades extracurriculares y el mantenimiento de las instalaciones. Al trabajar juntos para que nuestros niños asistan a clases todos los días, protegemos su futuro académico, así como los recursos básicos que sostienen a toda nuestra comunidad escolar. 

Gracias por su colaboración constante y su dedicación hacia nuestros estudiantes.



Jorge Mora

Jorge Mora

Elementary School Principal

Estimadas familias,

Me emociona compartir con ustedes una maravillosa noticia sobre nuestro campus, la cual enriquecerá directamente la experiencia cotidiana de sus hijos en la escuela. Primero, nuestra nueva biblioteca ya está abierta y lista para que los estudiantes la exploren, descubran libros nuevos y fomenten un permanente amor por la lectura. Segundo, hemos finalizado la instalación del nuevo piso de seguridad acolchado en el área de juegos para brindar a nuestros niños un espacio más seguro y divertido donde podrán jugar y mantenerse activos durante sus recreos.

Mirando al futuro, nos estamos preparando para subir otro peldaño: ¡en enero del próximo año estará listo nuestro nuevo edificio para recibir a nuestros alumnos de Kindergarten a 2° grado! Estas instalaciones de vanguardia brindarán espacios de aprendizaje moderno más iluminados, diseñados especialmente para nuestros aprendices más pequeños. Gracias por su apoyo constante y su entusiasmo mientras expandimos y mejoramos nuestro campus. ¡Ya queremos que sus hijos disfruten los fantásticos espacios nuevos!

 

Atentamente

Jorge Mora, Director



Matthew Vozzolo

Matthew Vozzolo

Middle School Principal

Estimadas familias de AEA,

Gracias por su constante participación en la trayectoria educativa de los alumnos. Hemos tenido la fortuna de ser anfitriones de varios eventos en los dos campuses durante este ciclo escolar y deseamos poder brindar incluso más oportunidades para que las familias se involucren. A todos aquellos que asistieron a nuestra Inauguración, Greet and Eat con los directores, Town Hall y Noche de Lotería, gracias por su participación y apoyo.

Durante el mes de octubre, nos emociona ofrecer más eventos en la secundaria, como la Noche de Preparatoria el 8 de octubre, nuestra exhibición de IB y Noche de Prestreno el 14 de octubre, las Reuniones entre padres y maestros durante la semana del 19 de octubre y, con suerte, otro Festival de Otoño para nuestros estudiantes a finales del mes.

Nuestros estudiantes han mostrado un tremendo crecimiento en las áreas académica y de comportamiento durante este ciclo escolar, por lo que agradecemos mucho su colaboración para lograr su éxito. Como siempre, no duden en contactarnos si tienen dudas, inquietudes o comentarios. Nuestro compromiso es fortalecer nuestra conexión con las familias y crear una relación enfocada en los logros y el bienestar de los alumnos.

Seguiré compartiendo más actualizaciones relevantes, información sobre los eventos y los recordatorios en MyPowerHub. Si no está recibiendo estos mensajes, contáctenos en support@aeacs.org para que podamos ayudarle.  



Grade-Level Teams

Además, les invitamos a estar conectados con el equipo correspondiente al grado de sus hijos:

Expectativas de los alumnos

En AEACMS, creemos en la promoción de un entorno de aprendizaje seguro, respetuoso e inclusivo. Cuando hay alguna preocupación por comportamiento, nuestro personal responde con un enfoque a la reflexión, prácticas de restablecimiento y apoyo para ayudar a los alumnos a aprender de sus decisiones. Animamos a todas las familias a leer estas expectativas señaladas en el Manual del estudiante y las revisen junto con sus hijos. 

Matriz de comportamiento

Matriz de respuesta a la conducta

En caso de que haya algún problema, contamos con varios medios para mantenerlos informados; a continuación, se los compartimos: 

Recepción: 619-780-0400

Powerschool Powerhub: Mensajes y comunicación directa con el personal y los maestros.

PowerSchool Schoology: Nuestro sistema de gestión de aprendizaje

Apoyo de conducta: Nuestro sistema de apoyo de conducta

Contacte a support@aeacs.org para recibir información sobre el inicio de sesión.



Logística para recoger y dejar

Para dejar y recoger a los alumnos, les pedimos amablemente a las familias utilizar la parte trasera de la escuela, cuando sea posible. Entendemos que la entrada frontal es más práctica, pero a veces se satura. Por favor, recuerde reducir la velocidad y evitar estacionarse en doble fila, ya que esto provoca atascos que pueden extenderse hasta Market Street y causar congestiones de tráfico.

Por lo regular, el Departamento de Policía de San Diego pasa por esta zona, y esto podría provocar que nos llamen la atención por estacionarnos en doble fila u obstruir el flujo de tránsito. Su cooperación nos ayuda a mantener seguros a nuestros alumnos y que el tránsito avance con regularidad.



 

Logística para dejar y recoger a los estudiantes

Elementary School

AEA está comprometida con mantener seguros a nuestros estudiantes y con ser un buen vecino para nuestra comunidad.

Nuestras familias deben respetar las leyes de tránsito para evitar recibir multas.

Pedimos a todas nuestras familias que sigan los siguientes protocolos importantes:

  • No bloquee los cruces peatonales con su vehículo.

  • No bloquee las entradas de vehículos de nuestros vecinos.

  • No mueva los botes de basura de nuestros vecinos.

  • No se estacione en doble fila para dejar o recoger a sus hijos.

  • Estaciónese legalmente y acompañe a su estudiante caminando hasta la entrada principal ubicada en A Street.

La entrada y salida de vehículos para dejar y recoger a los estudiantes se realiza ÚNICAMENTE por la puerta trasera de A Street.

Middle School

Para dejar y recoger a los estudiantes, les pedimos amablemente a las familias que utilicen la parte trasera de la escuela siempre que sea posible. Aunque entendemos que la entrada principal puede parecer más conveniente, esta área se congestiona rápidamente. Por favor, recuerde reducir la velocidad y evitar estacionarse en doble fila, ya que esto puede generar tráfico que se extiende hasta Market Street y causar congestionamientos.

El Departamento de Policía de San Diego patrulla regularmente el área y puede emitir multas por estacionarse en doble fila u obstruir el flujo normal del tráfico. Su cooperación nos ayuda a mantener seguros a nuestros estudiantes y a que el tráfico circule de manera segura y eficiente.

 

Próximos eventos en AEA y recursos

Próxima junta de la Junta Directiva de AEA

Fecha: Martes, 13 de octubre de 2026, inicio 4:30 pm

Lugar: Salón de usos múltiples (MPR) de AEACMS, ubicado en 3035 Ash St, San Diego, CA 92102

Esta junta está disponible en persona o vía remota por Zoom y transmisión en vivo. Se brindará el servicio de interpretación al español y sólo habrá interpretación de lenguaje de señas si se solicita.

Haga clic aquí para obtener los links para tener acceso remoto y el calendario de juntas del ciclo escolar 2026 - 2027.

Haga clic aquí para ver las agendas de las juntas de la Junta Directiva.

Haga clic aquí para obtener más información sobre la Junta Directiva de AEA.

Upcoming Events

Noche informativa sobre la preparatoria en AEACMS

Fecha: Jueves, 8 de octubre de 5:00 pm a 7:00pm

Lugar: MPR y Salones en AEACMS (458 26th Street San Diego 92102)

Presentadores: Yvonne Torres, Gerente de opciones de inscripción y escuelas vecinas de San Diego Unificado y varios representantes de preparatorias locales

Queridos alumnos de 8° y su familia,

La secundaria particular subvencionada de Albert Einstein los invita a su Noche informativa sobre la preparatoria el jueves, 8 de octubre de 2026 a partir de las 5:00 pm y hasta las 7:00pm en el campus. Podrán asistir en persona todos los estudiantes de 8° junto con su familia. Son bienvenidos los padres y alumnos. Para las opciones de Elección de Escuela conforme el Distrito Escolar Unificado de San Diego para el ciclo escolar 2027-2028, los padres o tutores deberán presentar una solicitud en línea a partir del lunes 22 de septiembre y hasta el lunes 3 de noviembre de 2026. Esperamos que puedan acompañarnos a este evento que hemos diseñado para apoyar las familias y los alumnos y que puedan tomar la mejor decisión sobre su preparatoria. Comenzaremos con una sesión general sobre las opciones de inscripción; posteriormente las familias y los alumnos asistirán a 4 sesiones informativas diferentes sobre los programas de las preparatorias participantes. 

 

¿Tienen dudas/comentarios? Favor de contactar a Monica Solorio al correo mosolorio@aeacs.org



 

----

 

Exhibición de International Baccalaureate (IB) de AEACMS / Noche de prestreno

Fecha: Miércoles, 14 de octubre de 2026, inicio 5:00 pm

Lugar: Salón de usos múltiples (MPR) de AEACMS, ubicado en 3035 Ash St, San Diego, CA 92102

 

Estamos emocionados de invitarlos a nuestra exhibición de International Baccalaureate (IB) / Noche de prestreno el miércoles 14 de octubre. Es una increíble oportunidad para que vean el maravilloso trabajo que nuestros estudiantes han estado haciendo, como las asignaciones y proyectos que han realizado este ciclo.

Horario del evento:

  • 5:00–5:30 PM – Reservado para posibles nuevas familias de AEA (MPR)
  • 5:30–6:30 PM – Abierto a las familias actuales de AEA de los grados 6°, 7° y 8°

Consideren que el evento no es el mismo que las juntas entre padres y maestros, las cuales se realizarán del 19 al 23 de octubre. Los responsables de cada grado les enviarán más información sobre las juntas.

Esperamos con ansías recibirlos y compartir todo lo aprendido en AEA. Nos vemos el miércoles 14 de octubre.


----

 

Feria del libro educativa de Primaria, del 19 al 23 de octubre

Feria del libro educativa de Primaria, del 19 al 23 de octubre

Compras en familia: Del lunes 19 al jueves 22 desde la salida hasta las 4:00, y el viernes 23 de octubre desde la salida hasta la 1:00

No School Dates / Minimum Days / Important Dates

Recursos adicionales

AEA Official Calendar
AEA News & Announcements:
Friends of AEA Calendar of Events

Educación Especial y Salud Mental

¿Sabía que AEA cuenta con personal que puede ayudarle a acceder a servicios de salud mental y educación especial? Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse con nosotros. Nuestro personal podrá ayudarle a iniciar los servicios necesarios dentro de la escuela o conectarle con una agencia externa que pueda brindar apoyo para satisfacer las necesidades de su estudiante y su familia.

Información de contacto

Brandi Eagling
Maestra Líder de Educación Especial de la Escuela Primaria
Teléfono: (619) 500-2662
Correo electrónico: beagling@aeacs.org

Silvia Huerta
Maestra Líder de Educación Especial de la Escuela Secundaria
Correo electrónico: shuerta@aeacs.org

Además, haga clic aquí para obtener información sobre Child Find, un programa que ayuda a identificar, localizar y evaluar a niños y jóvenes de entre 3 y 21 años que tienen o se sospecha que pueden tener una discapacidad o un retraso en el desarrollo, con el fin de proporcionar los servicios de educación especial apropiados conforme a la ley.

Haga clic aquí para obtener información sobre El Dorado Charter Special Education Local Plan Area (SELPA).