AEA-hor-web

Monatliche Mitteilung der AEA -Leitung

 

20. September 2025

Dr. David V. Sciarretta

Dr. David V. Sciarretta

AEA Superintendent

Liebe AEA-Gemeinschaft,

Bei seiner Sitzung am 9. September 2025 hat der AEA-Vorstand mehrere wichtige Änderungen an unserer Satzung genehmigt. Da die Satzung unser grundlegendes Dokument ist und alle unsere Programme und Initiativen bestimmt, beachten Sie bitte Folgendes:

Eröffnungstermin der High School:
Das offizielle Eröffnungsdatum für die Albert Einstein Academies Charter High School (AEACHS) wurde auf den Herbst 2028 verschoben. Das derzeitige Gebäude in der 26th Street 446 (neben der AEACMS) wird abgerissen, und ein brandneues Gebäude wird für unsere Schülerinnen, Schüler und Mitarbeitenden errichtet.

Mietvertrag für Gebäude und Verlegung der Verwaltungsbüros:
Der Vorstand hat einen neuen Mietvertrag für Büroräume in der 25th Street 425 (einen Block von der AEACMS entfernt) genehmigt, die als Verwaltungsstandort dienen werden. Dies gewährleistet ausreichend Platz für zentrale Abläufe und unterstützt die Verlegung wichtiger Mitarbeitender, während die Vorbereitungen für den Bau des AEACHS-Gebäudes beginnen.

Überarbeitung des Satzungsdokuments:
Die AEACS-Satzung wurde dahingehend aktualisiert, dass sie von einem zweisprachigen Englisch-Deutsch-Immersionsprogramm zu einem deutschsprachigen Programm übergeht. Diese Änderung entfernt das 50/50-Englisch-Deutsch-Modell und ermöglicht es den Schülerinnen und Schülern, die Sprache in sinnvollen akademischen Kontexten zu erwerben. Der Abschnitt „Fremdsprachenpfad“ der Satzung wurde ebenfalls entfernt.

Diese Aktualisierungen stärken unsere Fähigkeit, den betrieblichen Anforderungen gerecht zu werden, Mitarbeitende und Familien zu unterstützen und ein hochwertiges akademisches Programm für unsere Schülerinnen und Schüler aufrechtzuerhalten.

Greta Bouterse

Greta Bouterse

Elementary School Principal

Liebe AEA-Familien,

vielen Dank, dass Sie an unserem Back to School Night teilgenommen haben! Es war wunderbar, so viele Familien auf dem Campus zu sehen, und wir hoffen, dass Sie die Gelegenheit hatten, mit den Lehrkräften in Kontakt zu treten und mehr über Klassenroutinen, kommende Veranstaltungen und unser Curriculum zu erfahren. Wir schätzen Ihre Partnerschaft sehr, während wir gemeinsam ein großartiges Schuljahr beginnen.

Unsere Lehrkräfte arbeiten weiterhin intensiv daran, das Benchmark Curriculum, unser neues Programm für Englisch Language Arts und English Language Development, kennenzulernen und umzusetzen. Dieses Curriculum bietet einen einheitlichen, forschungsbasierten Ansatz für den Lese- und Schreibunterricht mit einem starken Fokus auf den Aufbau von kritischem Denken, Leseverständnis und Wortschatz. Die Lehrkräfte arbeiten zusammen und nehmen gemeinsam an Schulungen teil, um sicherzustellen, dass die Schülerinnen und Schüler das Beste aus diesem Programm erhalten.

Wir etablieren uns auch in unserem neuen Deutsch-Modell, bei dem die Schülerinnen und Schüler montags, dienstags, donnerstags und freitags bis zu 45 Minuten Deutschunterricht erhalten. Das Programm stärkt das kulturelle Bewusstsein und unterstützt die Mehrsprachigkeit aller Lernenden, indem es authentische Spracherfahrungen und ein altersgerechtes Curriculum integriert, um Kommunikation, Verständnis und Wertschätzung der deutschen Sprache zu fördern. Parallel zu diesem regelmäßigen Unterricht prüfen wir Möglichkeiten der Differenzierung, sodass die Schülerinnen und Schüler zusätzliche Förderangebote erhalten können.

Derzeit schließen wir unsere Eingangsbewertungen zum Schuljahresbeginn ab. Englischlernende, die neu an öffentlichen Schulen in Kalifornien sind, absolvieren den Initial ELPAC (English Language Proficiency Assessments for California), der das Wachstum in Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben auf Englisch misst. Schülerinnen und Schüler der Klassen 3–5 arbeiten am MAP-Test (Measures of Academic Progress), einem adaptiven Test, der uns hilft, die Stärken und Entwicklungsbereiche jedes Kindes im Lesen und in Mathematik zu identifizieren. In den Klassen K–2 nehmen die Schülerinnen und Schüler am Multitudes-Test teil, einem Dyslexie-Screening, das die frühzeitige Erkennung von Lese- und Schreibbedürfnissen unterstützt. Zusammengenommen geben uns diese Bewertungen wertvolle Einblicke, um den Unterricht zu steuern und sicherzustellen, dass jede Schülerin und jeder Schüler die notwendige Unterstützung erhält, um erfolgreich zu sein.

Mit Blick nach vorne freuen wir uns darauf, am 1. Oktober (statt am 3. Oktober aufgrund von Terminüberschneidungen) den Tag der Deutschen Einheit zu feiern und am 3. Oktober unseren Fototag zu veranstalten. Darüber hinaus sind die Familien der Fünftklässler zu unserem Preview Night der Albert Einstein Academies Middle Charter School am 8. Oktober eingeladen. Dort haben Schülerinnen, Schüler und Familien die Gelegenheit, das Mittelstufenteam kennenzulernen, Klassenzimmer zu besichtigen, sich über Lehrplan und außerschulische Angebote zu informieren, Unterstützungsangebote für Schülerinnen und Schüler zu erkunden und Kontakte zu anderen Familien zu knüpfen, während sie sich auf den Übergang in die Mittelstufe vorbereiten.

Vielen Dank für Ihre fortgesetzte Zusammenarbeit und Ihr Engagement.

Verkehrserinnerungen

Die AEA setzt sich dafür ein, die Sicherheit unserer Schülerinnen und Schüler zu gewährleisten und eine gute Nachbarschaftspartnerin zu sein.

Unsere Familien müssen die Verkehrsregeln befolgen, sonst drohen Verwarnungen.
Bitte halten Sie sich an die folgenden wichtigen Protokolle:

  • Blockieren Sie nicht die Fußgängerüberwege mit Ihrem Fahrzeug.

  • Blockieren Sie nicht die Einfahrten unserer Nachbarn.

  • Bewegen Sie nicht die Mülltonnen unserer Nachbarn.

  • Halten Sie nicht in zweiter Reihe, um Ihre Kinder ein- oder aussteigen zu lassen.

  • Parken Sie legal und begleiten Sie Ihr Kind durch das Vordertor in der A Street.

  • Fahrzeugabgabe und -abholung erfolgen ausschließlich an unserem Hintertor in der A Street.

Dr. Jose Diaz

Dr. Jose Diaz

Middle School Principal

Liebe AEA-Familien,

vielen Dank, dass Sie an unserem Back-to-School Night teilgenommen haben! Ihre Partnerschaft und Unterstützung in den ersten Wochen des Schuljahres haben dazu beigetragen, einen starken und positiven Start für das Jahr zu schaffen. Außerdem beginnt bald unser Herbstsportprogramm. Die Volleyball- und Footballmannschaften haben regelmäßig trainiert, um sich auf den Saisonstart vorzubereiten. Bitte nutzen Sie die folgenden Links und speichern Sie diese als Lesezeichen, um regelmäßig Updates zu Sportveranstaltungen zu erhalten:

CLUBS 

ATHLETICS 

Während wir in den nächsten Abschnitt des Semesters gehen, möchten wir einige wichtige bevorstehende Veranstaltungen mit Ihnen teilen:

  • Vielen Dank für Ihre Teilnahme an unserem Wellness-Lotería-Abend – Mittwoch, 18. September

  • High School Night für Familien der 8. Klassen – Mittwoch, 2. Oktober

  • Preview Night für Familien der künftigen 5. Klassen – Dienstag, 8. Oktober 2025

  • Herbstkonferenzen sind für den 20.–25. Oktober geplant. An allen Tagen dieser Woche gilt ein Kurzstundenplan. Bitte planen Sie entsprechend. Wir schätzen Ihre Flexibilität, da diese Zeit es unserem Team ermöglicht, die Schülerinnen und Schüler bestmöglich zu unterstützen.

Wir ermutigen Sie außerdem, mit dem Jahrgangsteam Ihres Kindes in Verbindung zu bleiben:

    Ankunfts- & Abholregelungen

    Für das Bringen und Abholen der Schülerinnen und Schüler bitten wir die Familien, nach Möglichkeit die Rückseite der Schule zu nutzen. Wir verstehen, dass der Vordereingang bequemer erscheint, jedoch führt er schnell zu Staus. Bitte fahren Sie langsam und vermeiden Sie das Halten in zweiter Reihe, da dies zu Rückstaus führt, die bis auf die Market Street reichen und Verkehrsprobleme verursachen können.

    Die Polizei von San Diego ist regelmäßig in der Gegend und kann Verwarnungen wegen Haltens in zweiter Reihe oder Behinderung des normalen Verkehrsflusses ausstellen. Ihre Mitarbeit trägt dazu bei, dass unsere Schülerinnen und Schüler sicher bleiben und der Verkehr reibungslos fließt.

    Hinweis: Ab dem 1. Oktober wird der Parkplatz hinter dem zukünftigen Standort der High School geschlossen. Der Bau beginnt in diesem Herbst, und ein Zaun wird um das Gelände der HS errichtet.

    Erwartungen an Schülerinnen und Schüler

    An der AEACMS legen wir großen Wert darauf, ein sicheres, respektvolles und inklusives Lernumfeld zu fördern. Wenn Verhaltensprobleme auftreten, reagiert unser Team mit einem Fokus auf Reflexion, restaurative Maßnahmen und Unterstützung, damit die Schülerinnen und Schüler aus ihren Entscheidungen lernen können. Wir bitten alle Familien, unsere Erwartungen im Student Handbook zu überprüfen und diese weiterhin mit Ihren Kindern zu besprechen.

    Wenn Probleme auftreten, haben wir mehrere Kommunikationswege, die nachfolgend aufgeführt sind:

    Bitte wenden Sie sich an support@aeacs.org um Login-Informationen zu erhalten.

    Avant-Sprachtest

    Im vergangenen Jahr haben die Schülerinnen und Schüler am Avant Language Assessment teilgenommen. Dieser Test misst die Kompetenzen in Lesen, Schreiben, Hören und Sprechen. Gute Leistungen können Schülerinnen und Schüler für Sprachgutschriften in der High School qualifizieren, wodurch ihre vorhandenen Kenntnisse anerkannt werden und sie schneller in ihren Sprachstudien vorankommen können.

    Wir werden diesen Test im Frühjahr erneut durchführen. Schülerinnen und Schüler im Fach Deutsch werden außerdem weiterhin – wie seit vielen Jahren – mit dem DSD bewertet.

    Weitere Informationen zum Test finden Sie auf der Avant’s website.

     

    Bevorstehende Veranstaltungen

    Bevorstehende Sitzung des Schulrats (SSC)

    Wann: 25. September 2025, von 15:00–16:00 Uhr
    Wo: Albert Einstein Academy Elementary School



    Bevorstehende Sitzung des Beratungsausschusses für Englischlernende (ELAC)

    Wann: 25. September 2025, von 16:00–17:00 Uhr
    Wo: Albert Einstein Academy Elementary School

    AEA-Vorstandssitzung

    Wann: Dienstag, 14. Oktober 2025, Beginn um 16:30 Uhr
    Wo: AEACMS Mehrzweckraum (MPR), 26th Street 458, San Diego, CA 92102

    Diese Sitzung ist sowohl in Präsenz als auch online über Zoom und Livestream verfügbar. Eine spanische Simultanübersetzung wird über Zoom angeboten. Wenn Sie ASL-Dolmetschdienste benötigen, wenden Sie sich bitte an support@aeacs.org.

    Bevorstehende Elternuniversität

    Jährlicher High-School-Abend an der AEACMS

    Wann: Donnerstag, 2. Oktober 2025, von 17:00 bis 19:00 Uhr
    Wo: AEACMS Mehrzweckraum (MPR) und Klassenzimmer (26th Street 458, San Diego 92102)

    Liebe Schülerinnen und Schüler der 8. Klasse und Familien,

    Die Albert Einstein Charter Middle School lädt Sie herzlich zu unserem jährlichen High School Information Night am Donnerstag, den 2. Oktober 2025, von 17:00 bis 19:00 Uhr auf dem Campus ein. Eltern und Schüler sind willkommen.

    Für die Schulwahloptionen im Schulbezirk San Diego Unified für das Schuljahr 2026–2027 müssen Eltern/Erziehungsberechtigte eine Online-Bewerbung vom Montag, 22. September bis Montag, 3. November 2025einreichen.

    Wir hoffen, dass Sie an dieser Veranstaltung teilnehmen, die Familien und Schülerinnen und Schülern helfen soll, die passende Entscheidung für die High-School-Wahl zu treffen. Wir beginnen mit einer allgemeinen Sitzung zu den Einschreibungsoptionen. Anschließend können Familien und Schülerinnen und Schüler an vier verschiedenen Informationsveranstaltungen zu den Programmen der teilnehmenden High Schools teilnehmen.

    Bestätigte Schulen:

    • San Diego High School

    • Helix Charter High School

    • e3 Civic High School

    • High Tech High School

    • Cristo Rey San Diego High School

    • Health Sciences High and Middle College

    • Francis Parker School

    • Kearny High School

    • Academy of Our Lady of Peace

    Fragen/Kommentare? Bitte wenden Sie sich an Monica Solorio unter mosolorio@aeacs.org.

    —–

    Preview Night

    Wann: Mittwoch, 8. Oktober 2025, von 17:00–18:30 Uhr
    Wo: AEACMS (26th Street 458, San Diego 92102)

    Liebe Familien der 5. Klassen,

    Wir freuen uns, Sie zu unserem Preview Night der Albert Einstein Academy Charter Middle School einzuladen! Diese Veranstaltung ist eine wunderbare Gelegenheit für Sie und Ihr Kind, einen genaueren Blick auf die spannenden Lernerfahrungen zu werfen, die sie beim Übergang in die Mittelstufe erwarten.

    Bei dieser Veranstaltung haben Sie die Gelegenheit:

    • Das aktuelle Mittelstufenteam kennenzulernen, einschließlich Lehrkräfte, Schulberater, Schulleitung und Unterstützungspersonal

    • Die Klassenzimmer und das Gebäude zu besichtigen

    • Mehr über unseren Lehrplan, außerschulische Aktivitäten und Unterstützungsangebote zu erfahren

    • Fragen zu stellen und sich mit anderen Familien zu vernetzen

    Von 17:30–18:30 Uhr sind die Klassenräume der 7./8. Klassen geöffnet, und alle sind herzlich eingeladen, sie zu besuchen. Wir möchten sicherstellen, dass der Übergang Ihres Kindes in die Mittelstufe so reibungslos und positiv wie möglich verläuft, und freuen uns darauf, Ihnen unser gesamtes Angebot zu präsentieren.

     

    —–

    Navigating Immigration Rights (Einwanderungsrechte verstehen)

    Wann: Donnerstag, 16. Oktober 2025, von 18:00–19:30 Uhr
    Wo: Nur Zoom-Webinar

    Referentinnen und Referenten:

    • Dr. Sciarretta (AEACS Superintendent)

    • John Lemmo (Young, Minney & Coor, LLP)

    • Felix Sanchez (Union Law Group)

    • Richard Barrera (Vizepräsident des San Diego Unified School District)

    • Maria Ortega (Präsidentin des AEA-Vorstands)

    Diese Veranstaltung soll Eltern/Familien helfen, ihre Einwanderungsrechte innerhalb des Schulsystems zu verstehen. Wir werden erörtern, was Schulen in Bezug auf Schülerinformationen, Vertraulichkeit und Zugang zur Bildung tun dürfen und was nicht. Familien erfahren außerdem, was AEA unternimmt, um eine sichere und einladende Umgebung zu gewährleisten.

    Der Schwerpunkt liegt darauf, praktische Informationen bereitzustellen, um sicherzustellen, dass jedes Kind Zugang zu einer sicheren und unterstützenden Lernerfahrung hat. Bitte beachten Sie: Während dieser Sitzung können wir keine Rechtsberatung anbieten.