AEA-hor-web

Mensaje mensual de liderazgo

de la AEA 

 

20 de septiembre de 2025

Dr. David V. Sciarretta

Dr. David V. Sciarretta

AEA Superintendent

Estimada comunidad de AEA:

En su reunión del 9 de septiembre de 2025, la Mesa Directiva de AEA aprobó varias revisiones importantes de nuestros estatutos. Dado que los estatutos son nuestro documento fundacional y rigen todos nuestros programas e iniciativas, les rogamos que tengan en cuenta lo siguiente:

Fecha de apertura de la escuela preparatoria: La fecha oficial de apertura de la Escuela Preparatoria Chárter Albert Einstein Academies (AEACHS) se ha ajustado al otoño de 2028. El edificio actual situado en el 446 de la calle 26 (junto a AEACMS) será demolido y se construirá un edificio nuevo para nuestros estudiantes y personal.

Alquiler de instalaciones y reubicación de las oficinas administrativas: La Junta autorizó un nuevo contrato de alquiler para un espacio de oficinas situado en el 425 de la calle 25 (a una cuadra de AEACMS), que servirá como sede administrativa. Esto garantiza un espacio adecuado para las operaciones centrales y facilita la reubicación del personal clave mientras comienzan los preparativos para la construcción del edificio de AEACHS.

Revisión del documento constitutivo: Se ha actualizado el documento constitutivo de AEACS para pasar de un programa de inmersión lingüística dual en inglés y alemán a un programa de adquisición de la lengua alemana. Este cambio elimina el modelo 50/50 inglés-alemán y permite a los estudiantes adquirir el idioma en contextos académicos significativos. También se ha eliminado la sección «Foreign Language Pathway» (programa de lenguas extranjeras) del documento constitutivo.

Estas actualizaciones refuerzan nuestra capacidad para satisfacer las necesidades operativas, apoyar al personal y a las familias y mantener un programa académico de alta calidad para nuestros estudiantes.

 

Greta Bouterse

Greta Bouterse

Elementary School Principal

Saludos, familias de AEA:

¡Muchas gracias por participar en nuestra Noche de Regreso a Clases! Fue maravilloso ver a tantas familias en el campus y esperamos que les haya dado la oportunidad de conectarse con los maestros y aprender más sobre las rutinas del aula, los próximos eventos y nuestro plan de estudios. Realmente valoramos su colaboración al comenzar juntos un gran año.

Nuestros maestros continúan trabajando arduamente para aprender y poner en práctica el plan de estudios Benchmark, nuestro nuevo programa de lengua y literatura inglesa y desarrollo del idioma inglés. Este plan de estudios ofrece un enfoque coherente y basado en la investigación para la enseñanza de la lectura y la escritura, con un fuerte énfasis en el desarrollo del pensamiento crítico, la comprensión y el vocabulario. Los maestros colaboran y se forman juntos para asegurarse de que los estudiantes saquen el máximo partido a este programa.

También nos estamos adaptando a nuestro nuevo modelo de alemán, en el que los estudiantes reciben hasta 45 minutos de instrucción en alemán los lunes, martes, jueves y viernes. El programa fomenta la conciencia cultural y apoya el multilingüismo para todos los estudiantes, integrando experiencias lingüísticas auténticas y un plan de estudios adecuado a la edad para fomentar la comunicación, la comprensión y la apreciación del idioma alemán. Además de esta instrucción regular, estamos explorando formas de diferenciar para que los estudiantes puedan recibir oportunidades extracurriculares.  

Actualmente estamos completando nuestras evaluaciones de principios de año. Los estudiantes aprendices de inglés que son nuevos en las escuelas públicas de California están realizando la prueba inicial ELPAC (Evaluación de Competencia en el Idioma Inglés para California), que mide el progreso en comprensión auditiva, expresión oral, lectura y escritura en inglés. Los estudiantes de 3.º a 5.º grado están trabajando en la evaluación MAP (Medidas de Progreso Académico), una prueba adaptativa que nos ayuda a identificar las fortalezas y las áreas de crecimiento de cada niño en lectura y matemáticas. En los grados K-2, los estudiantes participan en Multitudes, una prueba de detección de dislexia que ayuda a identificar tempranamente las necesidades de alfabetización. En conjunto, estas evaluaciones nos brindan información valiosa para orientar la enseñanza y garantizar que cada estudiante reciba el apoyo que necesita para prosperar.

De cara al futuro, estamos deseando celebrar el Día de la Unificación Alemana el 1 de octubre (Se cambió del 3 de octubre debido a conflictos de calendarización) y el Día de las Fotos Escolares es el 3 de octubre. Además, invitamos a las familias de los estudiantes de 5.º grado a nuestra Noche de Presentación de la Escuela Secundaria Albert Einstein Academies el 8 de octubre, donde los estudiantes y sus familias tendrán la oportunidad de conocer al equipo de la escuela secundaria, visitar los salones, informarse sobre el plan de estudios y las actividades extracurriculares, explorar los servicios de apoyo al estudiante y relacionarse con otras familias mientras se preparan para la transición a la secundaria.

Gracias por su continua colaboración y compromiso. 

 

Recordatorios sobre el tráfico

AEA se compromete a mantener la seguridad de nuestros estudiantes y a ser un buen vecino. 

Nuestras familias deben obedecer las normas de tráfico o se arriesgan a recibir multas. 

 

Necesitamos que nuestras familias sigan los siguientes protocolos fundamentales:

  • No bloqueen los pasos de peatones con sus vehículos.
  • No bloqueen las entradas de las cocheras de nuestros vecinos.
  • No muevan los botes de basura de nuestros vecinos. 
  • No se estacionen en doble fila para dejar o recoger a sus hijos.
  • Estaciónense legalmente y acompañen a sus hijos a pie hasta la puerta principal de la calle A.
  • La entrada y salida desde los vehículos se realiza ÚNICAMENTE por la puerta de la calle A.
Dr. Jose Diaz

Dr. Jose Diaz

Middle School Principal

Estimadas familias de AEA:

¡Gracias por acompañarnos en la Noche de Regreso a Clases! Su colaboración y apoyo durante estas primeras semanas de clases han ayudado a establecer un tono sólido y positivo para el año escolar. Además, nuestro calendario de actividades deportivas de otoño está listo para comenzar pronto. Los equipos de voleibol y fútbol americano han estado entrenando regularmente en preparación para el inicio de la temporada. Por favor, consulten los siguientes enlaces y añádanlos a sus favoritos para recibir actualizaciones periódicas sobre los eventos deportivos.

CLUBES 

DEPORTES 

A medida que avanzamos hacia la siguiente fase del semestre, queremos compartir con ustedes algunos eventos importantes que se celebrarán próximamente:

  • Noche de Lotería del Bienestar – Miércoles, 18 de septiembre
  • Noche de presentación de las preparatorias para familias de 8.º grado: miércoles, 2 de octubre
  • Noche de presentación para las familias de los estudiantes que ingresan a 5.º grado: martes 8 de octubre
  • Las conferencias de otoño están programadas para los días 20 a 25 de octubre. Todos estos días serán de días mínimos, por lo que les rogamos que planifiquen sus tiempos. Les agradecemos las molestias y les damos las gracias por permitir que nuestro personal atienda las necesidades de los estudiantes de forma más exhaustiva.

También les invitamos a que se mantengan en contacto con el equipo  de maestros de su hijo:

Logística para dejar y recoger a los estudiantes


Para recoger y dejar a los estudiantes, rogamos a las familias que utilicen la parte trasera de la escuela siempre que sea posible. Entendemos que la entrada principal puede parecer más cómoda, pero se congestiona rápidamente. Recuerden reducir la velocidad y evitar el estacionamiento en doble fila, ya que esto crea atascos que pueden extenderse hasta Market Street y provocar problemas de tráfico.

El Departamento de Policía de San Diego patrulla regularmente la zona y puede multarlos por estacionarse en doble fila u obstruir el flujo normal del tráfico. Su cooperación ayuda a mantener la seguridad de nuestros estudiantes y la fluidez del tráfico.

Nota: A partir del 1 de octubre, el estacionamiento detrás de la futura preparatoria permanecerá cerrado. Las obras comenzarán este otoño y se instalará una valla alrededor del perímetro del edificio. 

Expectativas de los estudiantes

En AEA, creemos en el fomento de un entorno de aprendizaje seguro, respetuoso e inclusivo. Cuando surgen problemas de comportamiento, nuestro personal responde centrándose en la reflexión, las prácticas restaurativas y el apoyo para ayudar a los estudiantes a aprender de sus decisiones. Invitamos a todas las familias a que revisen nuestras expectativas descritas en el Manual del Estudiante y continúen revisando las expectativas con sus hijos. 

Matriz de comportamiento

Matriz de respuesta conductual

Cuando surgen problemas, disponemos de varias formas de comunicar la información, que se describen a continuación. 

Recepción: 619-780-0400

Powerschool Powerhub: Mensajes y comunicación directa con el personal y los maestros.

PowerSchool Schoology: nuestro sistema de gestión del aprendizaje

Apoyo conductual: nuestro sistema de apoyo conductual

 

Próximos Eventos

Próxima reunión de la Mesa Directiva de la AEA

Cuándo: martes, 14 de octubre de 2025, a partir de las 4:30 p. m.

Dónde: Sala multiusos (MPR) de AEACMS, situada en 458 26th St, San Diego, CA 92102

Esta reunión está disponible en persona o de forma remota a través de Zoom y transmisión en vivo. Hay interpretación simultánea en español disponible a través de Zoom. Si desea solicitar servicios de interpretación en lengua de señas americana (ASL), comuníquese consupport@aeacs.org . 

Haga clic aquí para obtener los enlaces de acceso remoto y los calendarios de reuniones del año escolar 2025-2026.

Haga clic aquí para ver las agendas de las reuniones de la junta.

Haga clic aquí para obtener más información sobre la Junta Directiva de la AEA.

Próxima reunión del Consejo Escolar (SSC)

Cuándo: 25 de septiembre de 2025, de 3 a 4 p. m.

Dónde: Escuela Primaria Albert Einstein Academy

Próxima reunión del Comité Asesor para Estudiantes de Inglés (ELAC)

Cuándo: 25 de septiembre de 2025, de 4 a 5 p. m.

Dónde: Escuela Primaria Albert Einstein Academy

Próximo Taller para Padres

Noche anual de presentación de preparatorias en AEACMS

Cuándo: jueves, 2 de octubre, de 5:00 a 7:00 p.m.

Dónde: AEACMS MPR y salones (458 26th Street San Diego 92102)

Estimados estudiantes y familias de 8.º grado:

La escuela secundaria Albert Einstein Charter les invita a asistir a nuestra Noche de Información sobre las Preparatorias el jueves 2 de octubre de 2025, de 5:00 a 7:00 p. m., en el campus y en persona, para nuestros estudiantes de 8.º grado y sus familias. Los padres y los estudiantes son bienvenidos. Para conocer las opciones para elegir una escuela preparatoria del Distrito Escolar Unificado de San Diego para el año escolar 2026-2027, los padres/tutores deben presentar una solicitud en línea desde el lunes 22 de septiembre hasta el lunes 3 de noviembre de 2025. Esperamos que nos acompañen a este evento diseñado para ayudar a las familias y a los estudiantes a tomar la decisión adecuada sobre la asignación de la escuela secundaria. Comenzaremos con una sesión general sobre las opciones de inscripción y luego las familias y los estudiantes podrán asistir a cuatro sesiones informativas diferentes sobre los programas de las escuelas secundarias participantes. 

Escuelas que han confirmado su asistencia: 

  • San Diego High School
  • Helix Charter High School
  • e3 Civic High School
  • High Tech High School
  • Cristo Rey San Diego High School
  • Escuela Secundaria y Preparatoria de Ciencias de la Salud
  • Escuela Francis Parker
  • Escuela Secundaria Kearny
  • Academia Nuestra Señora de la Paz

¿Preguntas o comentarios? Póngase en contacto con Mónica Solorio enmosolorio@aeacs.org .

—–

Noche de presentación

Cuándo: 8 de octubre de 2025, de 5:00 a 6:30 p.m.

Dónde: Escuela Secundaria

 

Estimadas familias de 5.º grado:

¡Nos complace invitarles a la noche de presentación de la escuela secundaria Albert Einstein Academy Charter! Este evento es una oportunidad maravillosa para que ustedes y sus hijos conozcan más de cerca las emocionantes experiencias de aprendizaje que les esperan al pasar a la escuela secundaria.

En este evento, tendrán la oportunidad de:

  • Conocer al equipo de trabajo de la escuela secundaria, incluidos los maestros, el consejero escolar, director y personal de apoyo
  • Recorrer los salones y el edificio.
  • Conocer nuestro plan de estudios, las actividades extracurriculares y los servicios de apoyo al estudiante
  • Servicios de apoyo
  • Haga preguntas y conecte con otras familias

De 5:30 a 6:30 p. m., los salones de 7.º y 8.º grado estarán abiertos y todos son bienvenidos a visitarlas. Queremos asegurarnos de que la transición de su hijo a la escuela secundaria sea lo más fluida y positiva posible, y esperamos poder compartir todo lo que nuestra escuela tiene para ofrecer.

 

—–

Navegando por los derechos de inmigración

Cuándo: jueves, 16 de octubre de 2025, de 6:00 a 7:30 p. m.

Lugar: Solo seminario web de Zoom

 

Presentadores: 

  • Dr. Sciarretta (superintendente de AEACS), 
  • John Lemmo (Young, Minney, & Coor, LLP), 
  • Felix Sanchez (Union Law Group), 
  • Richard Barrera (vicepresidente del Distrito Escolar Unificado de San Diego 
  • Unified School District) y
  • María Ortega (presidenta de la Mesa Directiva de la AEA)

Este taller está diseñado para ayudar a los padres y las familias a comprender sus derechos de inmigración dentro del sistema escolar. Exploraremos lo que las escuelas pueden y no pueden hacer con respecto a la información de los estudiantes, la confidencialidad y el acceso a la educación. Los padres y las familias aprenderán lo que AEA está haciendo para mantener un entorno seguro y acogedor. Esta sesión se centra en proporcionar información práctica para garantizar que todos los niños tengan acceso a una experiencia de aprendizaje segura y enriquecedora. No podemos ofrecer asesoramiento legal durante esta sesión.

Enlace de Zoom AQUÍ

Enlace para añadir preguntas: Preguntas para los ponentes