Estimadas familias de AEA:

A medida que avanzamos en el semestre de otoño, quiero expresar mi agradecimiento por el arduo trabajo y la colaboración que veo en toda nuestra comunidad de AEA. La dedicación de nuestros estudiantes, familias y personal es evidente en todo lo que hacemos, y fortalece nuestras escuelas cada día.

Este mes, me gustaría comenzar felicitando a todos los estudiantes que recibieron reconocimiento por su reclasificación como estudiantes de inglés (EL Reclassification) y su dominio del inglés. Este es un logro extraordinario, y estamos muy orgullosos del esfuerzo y la perseverancia que estos estudiantes han demostrado.

Si bien esta siempre es una época ocupada del año para nosotros, también es increíblemente emocionante. Además, Friends of AEA (FoAEA) llevará a cabo su WinterMarkt anual en las canchas de baloncesto de nuestra escuela intermedia, donde estudiantes, personal y familias ofrecerán productos hechos a mano, artesanías y bocadillos. Esta celebración festiva también presentará actuaciones de nuestros talentosos estudiantes, ayudando a mantener vivo el espíritu de la temporada.

Como recordatorio, las Vacaciones de Otoño (Fall Break) son la próxima semana, y esperamos que ofrezcan a todos una oportunidad bien merecida para descansar, recargar energías y pasar tiempo significativo con sus seres queridos. Esperamos dar la bienvenida a todos de regreso, renovados y listos para las emocionantes semanas que se avecinan.

David Sciarretta, Ed. D., 

AEA Superintendent

Saludos familias de AEA,

¡Cuesta creer que el año ya esté llegando a su fin! Al acercarnos a las vacaciones de otoño, quiero tomar un momento para reflexionar sobre las maravillosas experiencias que hemos compartido este mes y mirar hacia lo que viene.

Este noviembre ha estado lleno de energía y emoción en nuestro campus. Dimos la bienvenida a muchas familias prospectivas y tuvimos el placer de realizar numerosos recorridos escolares. Fue inspirador ver a tantas familias interesadas en aprender más sobre AEA. También celebramos un hermoso Festival de Faroles en Balboa Park, gracias a la organización y el apoyo de Friends of AEA. Sin duda, fue uno de los momentos más destacados de la temporada.

Mirando hacia adelante, estamos muy emocionados por el Wintermarket en la Escuela Intermedia—siempre una tradición alegre y festiva. También tendremos nuestra próxima sesión de Parent University, Cómo apoyar a su hijo con el alemán en casa (IVA1 y IVA2), presentada por Katrin Goldman, el 4 de diciembre. Esperamos que muchos de ustedes puedan acompañarnos en esta valiosa oportunidad de aprendizaje.

Gracias a todos nuestros padres, personal y estudiantes por su continuo compromiso, colaboración y actitud positiva. Les deseo a cada uno de ustedes unas vacaciones de otoño seguras, relajantes y agradables. ¡Esperamos darles la bienvenida nuevamente muy pronto!

Estimadas familias de AEA

A medida que avanzamos hacia las últimas semanas del semestre de otoño, quiero tomar un momento para reconocer los esfuerzos sobresalientes de varios miembros de nuestro equipo y expresar mi más sincero agradecimiento por su continuo servicio a nuestra comunidad de AEACMS.

En primer lugar, me gustaría felicitar al Sr. Filizetti, nuestro maestro de ELD, y a la Sra. Cindy Álvarez por su trabajo excepcional como nuestra Coordinadora de ELPAC. La Sra. Álvarez identificó y celebró con gran habilidad a los estudiantes de ambos campus que lograron la reclasificación y dominio del inglés, un hito importante en su trayectoria académica.

También me gustaría destacar el trabajo del Sr. Cota, quien una vez más organizó una experiencia de intercambio extraordinaria con nuestra escuela hermana en Bad Salzuflen, Alemania. Padres y estudiantes de ambas comunidades compartieron lo significativa y memorable que fue esta experiencia para todos los involucrados.

Además, quiero reconocer la creatividad y dedicación de la Sra. Haness y el Sr. Vozzolo al hacer realidad nuestro primer Fall Festival anual. Esta fue la primera vez que organizamos un evento escolar en el que todos los estudiantes tuvieron la oportunidad de participar, y resultó en una celebración alegre que fortaleció el sentido de comunidad.

Asimismo, deseo expresar mi agradecimiento a la Sra. Laura Ferrer, nuestra asistente de inscripciones, quien ha dirigido varios recorridos para estudiantes y familias interesadas durante este otoño. Esto ofrece una oportunidad única para que muchas familias visiten nuestro campus y puedan conocer realmente nuestra comunidad AEACMS.

Un agradecimiento especial a nuestro equipo de educación especial, que constantemente va más allá para crear un entorno seguro, inclusivo y de apoyo para todos nuestros estudiantes con necesidades especiales. Desde operar el carrito de recompensas de Kickboard hasta ofrecer espacios seguros durante el almuerzo y el día escolar, su dedicación asegura que cada estudiante tenga la oportunidad de sentirse apoyado y prosperar.

Nuestros equipos de Consejería y Bienestar también merecen reconocimiento por su liderazgo en la implementación del subsidio CYBHI, una nueva iniciativa estatal que permitirá que AEA reciba reembolsos por los servicios de salud conductual que brindan nuestros equipos. Varios miembros del personal ya han obtenido sus credenciales como Certified Wellness Coaches en alineación con este programa, fortaleciendo aún más los servicios disponibles para nuestros estudiantes.

Lo más importante es que quiero extender mi más profundo agradecimiento a nuestro personal y familias por su colaboración y apoyo continuo. Es gracias a nuestros esfuerzos colectivos que seguimos creciendo, fortaleciendo nuestros programas y mejorando los resultados para todos los estudiantes.

Como recordatorio, las Vacaciones de Otoño son la próxima semana, y una vez que regresemos estaremos entrando en las últimas tres semanas del semestre. Comuníquense con nuestro equipo en support@aeacs.org para acceder a las calificaciones finales en PowerSchool, las cuales estarán disponibles después de que finalice el primer semestre.

Es posible que muchos de ustedes hayan notado que la construcción del proyecto de la preparatoria ya comenzó. Aunque nuestros socios de construcción trabajan para mantener las operaciones normales en el campus de la escuela intermedia, esto no estará libre de interrupciones. Durante algunas semanas de diciembre, el tráfico normal podrá verse afectado debido a trabajos subterráneos cerca del nuevo campus de la preparatoria. Por favor, planifiquen en consecuencia. La zona de entrega trasera del campus de la escuela intermedia permanecerá abierta y no se verá afectada por la construcción. ¡Estén atentos a más información en la primavera sobre las novedades de la preparatoria!

¡Nuestro campamento de 6.º grado llega en diciembre! Animamos encarecidamente a todas las familias de 6.º grado a participar. Accedan a la información aquí o contacten al Sr. Cota para obtener más detalles — Francisco Cota.

¡La temporada deportiva ha comenzado oficialmente! Nuestros equipos de voleibol y fútbol americano han iniciado con fuerza, demostrando espíritu escolar y determinación. Sigan apoyándolos y recuerden a los estudiantes revisar el sitio web de Atletismo.

Gracias por su continua colaboración y apoyo a Albert Einstein Academies. Juntos, estamos construyendo un futuro brillante para nuestros estudiantes y comunidad.

También los invitamos a mantenerse conectados con el equipo de nivel de grado de su hijo:

• Equipo de 6.º grado: 6thgradeteam@aeacs.org — ¡Incluye información del campamento!

• Equipo de 7.º grado: 7thgradeteam@aeacs.org

• Equipo de 8.º grado: 8thgradeteam@aeacs.org

Logística de Llegada y Salid

Escuela Intermedia

Para la entrada y salida de los estudiantes, rogamos a las familias que utilicen la parte trasera de la escuela siempre que sea posible. Aunque entendemos que la entrada principal puede resultar más cómoda, se congestiona rápidamente. Recuerden reducir la velocidad y evitar el estacionamiento en doble fila, ya que esto crea un embotellamiento que puede extenderse a Market Street y provocar problemas de tráfico.

El Departamento de Policía de San Diego patrulla regularmente la zona y puede multarlo por estacionarse en doble fila u obstruir el flujo normal del tráfico. Su cooperación ayuda a mantener la seguridad de nuestros estudiantes y la fluidez del tráfico.

Próximos Eventos