Estimada comunidad de AEA:

Al regresar de las vacaciones de invierno, quiero darles una cálida bienvenida y compartir mi entusiasmo por los meses que tenemos por delante mientras continuamos juntos este año escolar.

Durante los últimos meses, nuestra comunidad ha atravesado cambios, retos y crecimiento. Quiero aprovechar este momento para agradecer sinceramente a nuestras familias, al personal y a los estudiantes por su resiliencia, flexibilidad y compromiso inquebrantable entre ustedes. Su dedicación y perseverancia son lo que hace fuerte a nuestra comunidad escolar, y estoy profundamente agradecido por la paciencia y la confianza que han demostrado durante este tiempo.

De cara al futuro, seguimos siendo optimistas y estamos comprometidos a aceptar el cambio como una oportunidad para aprender, mejorar y crecer juntos. Esta nueva fase del año escolar trae consigo energía renovada, nuevos objetivos y posibilidades emocionantes, y miramos hacia el futuro con entusiasmo.

También me gustaría compartir una importante novedad con nuestras familias. A finales de este mes se anunciará nuestro primer sorteo para el año escolar 2026-27 para las familias de los nuevos alumnos de kínder y sexto grado. Invitamos a las familias interesadas a que estén atentas a los detalles adicionales y a las próximas comunicaciones.

Por último, les informamos que nuestra próxima reunión de la Mesa Directiva se ha reprogramado para el 27 de enero y se llevará a cabo en la escuela secundaria, en el MPR. Invitamos a los miembros de nuestra comunidad a que asistan y sigan participando en la importante labor que nos espera.

Gracias por ser una parte esencial de nuestra comunidad AEA. Esperamos que el resto del año escolar sea un éxito, lleno de aprendizaje, colaboración y crecimiento continuo.

Atentamente,

Dr. David Sciarretta, Ed. D., 

AEA Superintendent

Me gustaría desearles a sus familias un feliz Año Nuevo y darles una cálida bienvenida de regreso al campus. Nuestros estudiantes han regresado bien descansados, ansiosos y listos para aprender.

Al reflexionar sobre el final de nuestro primer semestre, me gustaría compartir varios aspectos destacados. Este otoño, dimos la bienvenida de nuevo al programa Safe School Ambassadors (Embajadores de la Seguridad Escolar) de Community Matters, una iniciativa basada en la evidencia y centrada en los estudiantes que promueve un clima escolar positivo a través de un enfoque «de adentro hacia afuera». Aproximadamente 40 estudiantes de cuarto y quinto grado recibieron capacitación para identificar el mal comportamiento y desarrollar habilidades constructivas para la resolución de problemas. Estos estudiantes se reúnen a lo largo del año para compartir observaciones y colaborar en la búsqueda de soluciones. Esta semana, celebraron su tercera reunión del año y están trabajando juntos para crear conciencia en todo el campus.

El semestre también concluyó con nuestros grupos de apoyo al duelo para estudiantes, dirigidos por Elizabeth Hospice y con el apoyo de nuestra consejera escolar, la Sra. Ordóñez. Estos grupos proporcionan a los estudiantes un espacio seguro para aprender, crecer y normalizar la experiencia del duelo junto a sus compañeros. Se invita a las familias interesadas en futuros grupos para un niño que haya sufrido una pérdida reciente a que se pongan en contacto con la Srita. Ordóñez en aordonez@aeacs.org.

La semana previa a las vacaciones de invierno incluyó excursiones divertidas y asambleas. El 15 de diciembre, nuestros alumnos de cuarto grado participaron en una asamblea titulada «Historia en un baúl», en consonancia con su unidad del IB, «Dónde estamos en el espacio y el tiempo». Además, nuestras clases de segundo grado visitaron el Jardín de Conservación del Agua en El Cajón, en relación con su unidad «Compartir el planeta», y los alumnos disfrutaron aprendiendo sobre la vida vegetal y las formas de conservar el agua y cuida el medio ambiente.

Al comenzar el segundo semestre, continuaremos perfeccionando nuestro modelo de enseñanza del alemán e implementando nuestro programa Benchmark, que apoya tanto la enseñanza de ELA como la de los estudiantes designados como aprendices de inglés. Nuestros especialistas en alfabetización y desarrollo del idioma inglés también comenzarán a trabajar semanalmente con nuestros estudiantes de inglés de los grados superiores para apoyar la preparación para las pruebas ELPAC, que comienzan en febrero. Esta intervención adicional ayudará a desarrollar tanto las habilidades lingüísticas de los estudiantes como su confianza.

Nos complace informarles de que la primera ronda de entrevistas para evaluar la prioridad de los hablantes de alemán para el año escolar 2026/27 ha concluido con éxito. Ha sido un placer conocer a los futuros alumnos y sus familias y les agradecemos el interés mostrado por nuestra comunidad escolar. Gracias a nuestro personal por contribuir a que el proceso de entrevistas se desarrollara de forma fluida y acogedora.

Agradecemos su colaboración y apoyo con los siguientes recordatorios:

• Por favor, no envíen a los estudiantes a la escuela con relojes inteligentes. Si los traen a la escuela, los relojes inteligentes, al igual que los teléfonos celulares, deben apagarse y guardarse en las mochilas.
• La ropa de abrigo debe ser de color azul marino con el logotipo de AEA, excepto en caso de condiciones meteorológicas adversas.
• Para la seguridad al dejar y recoger a los alumnos:
• No estacionen en doble fila.
• No bloqueen las entradas de los vecinos.
• La entrada y salida en vehículos se realiza únicamente por la puerta trasera de la calle A.

Gracias por confiarnos a sus hijos. Esperamos continuar nuestra colaboración mientras proporcionamos una enseñanza, un aprendizaje y unas experiencias enriquecedoras de alta calidad a todos los alumnos.

Atentamente,

Michelle Guarino