
AEA Monthly Leadership
Message
August 21, 2026

Jorge Mora
Elementary School Principal
Liebe Familien unserer Grundschule,
herzlich willkommen zurück zu einem neuen Schuljahr an unserem Elementary Campus! Unsere Schule ist wieder voller Energie und Vorfreude, während wir unsere bereits bekannten Familien wieder willkommen heißen und viele neue Gesichter begrüßen. Mit einer aktuellen Auslastung von bereits ca. 87 % – Tendenz steigend – sind unsere Klassenräume voller motivierter Schülerinnen und Schüler, die sich auf ein großartiges Schuljahr freuen.
Damit wir auch in diesem Schuljahr gut miteinander verbunden bleiben, bündeln wir die gesamte Kommunikation zwischen Schule und Elternhaus über ClassDojo. Bitte schauen Sie regelmäßig in Ihr Konto, um aktuelle Informationen, Fotos und Mitteilungen von der Lehrkraft Ihres Kindes zu erhalten.
In diesem Schuljahr liegt unser schulweiter akademischer Schwerpunkt auf dem Schreiben. In allen Klassenstufen werden die Schülerinnen und Schüler ihre schriftlichen Ausdrucks- und Kommunikationsfähigkeiten weiterentwickeln, ihrer Kreativität freien Lauf lassen und mehr Selbstvertrauen als Autorinnen und Autoren gewinnen. Wir freuen uns sehr auf all die großartigen Dinge, die vor uns liegen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung und die vertrauensvolle Zusammenarbeit, damit dieses Schuljahr zu unserem bisher besten wird!
Kurze Erinnerungen:
-
Unser erstes „Pastries with the Principal“ findet am Mittwoch, den 19. August, um 8:30 Uhr statt.
-
Unser Back to School Night findet am Donnerstag, den 10. September, ab 17:00 Uhr statt.
Herzliche Grüße
Jorge Mora
Schulleiter

Matthew Vozzolo
Middle School Principal
Liebe AEA-Familien,
was für eine fantastische erste Schulwoche! Es war wunderbar, unsere Flure wieder voller Energie und Leben zu sehen. Ich möchte Ihnen allen dafür danken, dass Sie zu einem so reibungslosen Start in das neue Schuljahr beigetragen haben. Ein ganz besonderes Willkommen gilt allen Familien, die in diesem Jahr neu zu uns gekommen sind – wir freuen uns sehr, dass Sie Teil unserer Schulgemeinschaft sind. Ein großes Dankeschön geht außerdem an unsere Hausmeister-, Beratungs-, Anmelde- und Verwaltungsteams, die unsere Schule und unsere Familien auf das neue Schuljahr vorbereitet haben.
Unsere Middle School ist derzeit zu etwa 95 % ausgelastet, was einen sehr starken Start in das Schuljahr bedeutet. Vielen Dank an alle Familien, die ihre Anmeldeunterlagen frühzeitig eingereicht haben. Das hilft uns sehr dabei, von Anfang an angemessen zu planen und unser Personal entsprechend einzusetzen. Die Anmeldung bei AEA ist das ganze Jahr über möglich. Sprechen Sie daher gerne mit Freunden und Familienmitgliedern, die an einem Neustart bei AEA interessiert sein könnten.
Wir freuen uns sehr, in diesem Schuljahr sieben neue Lehrkräfte in der AEA-Familie willkommen zu heißen: Ms. Ferregut (Naturwissenschaften, 6. Klasse), Ms. Clawson (Mathematik, 6. Klasse), Ms. Ortega (Mathematik, 6. Klasse), Mr. McMahon (Mathematik, 7. Klasse), Ms. Bryce (Mathematik, 7. Klasse), Ms. Kennen (Geschichte, 7. Klasse) und Ms. Giacchero (Englisch, 8. Klasse). Sie sind mit viel Engagement in das neue Schuljahr gestartet, und ich bin überzeugt, dass unsere Schülerinnen und Schüler bereits von der neuen Energie und dem Fachwissen profitieren, das sie mitbringen.
Außerdem freuen wir uns sehr, Ihnen unseren neuen stellvertretenden Schulleiter, Mr. Nathan Blake, vorzustellen. Mr. Blake freut sich darauf, unsere Familien kennenzulernen und eine vertraute und unterstützende Ansprechperson auf dem Campus zu werden. Wenn Sie ihn auf dem Campus sehen, sprechen Sie ihn gerne an und sagen Sie Hallo!
Die meisten direkten Mitteilungen von mir werden künftig über MyPowerHub, das Teil von PowerSchool ist, versendet. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Konto eingerichtet und aktiviert ist. Benachrichtigungen werden an Ihre hinterlegten E-Mail-Adressen gesendet. Für Verhaltensmeldungen – sowohl für positives Feedback und Anerkennung als auch für Bereiche, in denen Entwicklungspotenzial besteht – nutzen wir Kickboard, damit Familien und Mitarbeitende in Echtzeit informiert bleiben. Falls Sie sich dort noch nicht angemeldet haben, ist jetzt ein guter Zeitpunkt, dies zu tun.
Wenn Sie sich mit einem Mitglied unseres Schulleitungsteams treffen möchten, wenden Sie sich bitte an unser Front Office, um einen Termin zu vereinbaren. Wir freuen uns jederzeit darauf, mit Ihnen ins Gespräch zu kommen.
Herzliche Grüße
Matthew Vozzolo
Schulleiter, AEACMS
Grade-Level Teams
We also encourage you to stay connected with your child’s grade-level team:
- 6th Grade Team: 6thgradeteam@aeacs.org Includes Camp Information!
- 7th Grade Team: 7thgradeteam@aeacs.org
- 8th Grade Team: 8thgradeteam@aeacs.org
Student Expectations
At AEACMS, we believe in fostering a safe, respectful, and inclusive learning environment. When behavior concerns arise, our staff responds with a focus on reflection, restorative practices, and support to help students learn from their choices. We encourage all families to review our expectations outlined in the Student Handbook and continue to review expectations with your children.
When issues arise, we have several ways to communicate information, which are outlined below.
Front Desk: 619-780-0400
Powerschool Powerhub: Messages and direct communication with staff and teachers.
PowerSchool Schoology: Our Learning Management System
Behavior Support: Our behavior support system
!! Please contact support@aeacs.org for login information.
Avant Language Assessment
Last year, students participated in the Avant Language Assessment. This test measures proficiency in reading, writing, listening, and speaking. Strong performance can qualify students for high school world language credit, recognizing their existing skills and allowing them to advance more quickly in their language studies. We will have students continue this assessment in the spring. Students in German will also continue to be assessed on the DSD as we have for many years.
For more information about the assessment, visit Avant’s website.
Abhol- und Bringregelungen
Elementary School
AEA setzt sich dafür ein, die Sicherheit unserer Schülerinnen und Schüler zu gewährleisten und gleichzeitig ein guter Nachbar für unsere umliegende Gemeinschaft zu sein.
Unsere Familien müssen die Verkehrsregeln einhalten, da Verstöße zu Verwarnungen oder Bußgeldern führen können.
Wir bitten alle Familien dringend, die folgenden wichtigen Regeln zu beachten:
-
Bitte blockieren Sie mit Ihrem Fahrzeug keine Fußgängerüberwege.
-
Bitte blockieren Sie keine Einfahrten unserer Nachbarn.
-
Bitte bewegen oder versetzen Sie keine Mülltonnen unserer Nachbarn.
-
Bitte halten oder parken Sie nicht in zweiter Reihe, um Ihre Kinder abzusetzen oder abzuholen.
-
Bitte parken Sie ordnungsgemäß und begleiten Sie Ihr Kind zu Fuß durch das Eingangstor an der A Street.
Das Absetzen und Abholen mit dem Fahrzeug ist AUSSCHLIESSLICH am hinteren Tor an der A Street gestattet.
Middle School
Für das Bringen und Abholen unserer Schülerinnen und Schüler bitten wir die Familien, nach Möglichkeit den hinteren Bereich der Schule zu nutzen. Wir verstehen, dass der Haupteingang bequemer erscheinen mag, jedoch kommt es dort schnell zu Verkehrsbehinderungen. Bitte fahren Sie langsam und vermeiden Sie es, in zweiter Reihe zu halten oder zu parken, da dies zu Rückstaus führen kann, die sich bis zur Market Street ausweiten und dort Staus verursachen können.
Das San Diego Police Department ist regelmäßig in der Umgebung präsent und kann bei Parken in zweiter Reihe oder bei Behinderung des normalen Verkehrsflusses Verwarnungen oder Bußgelder ausstellen. Vielen Dank für Ihre Mithilfe, damit unsere Schülerinnen und Schüler sicher bleiben und der Verkehr rund um unsere Schule reibungslos fließen kann.
Bevorstehende Veranstaltungen
Bevorstehende Sitzung des AEA Board of Trustees
Wann:
Donnerstag, 27. August 2026, Beginn um 15:30 Uhr
Freitag, 28. August 2026, Beginn um 15:30 Uhr
Wo: AEACES Mehrzweckraum (MPR), 3035 Ash St, San Diego, CA 92102
Die Sitzung kann sowohl vor Ort als auch online über Zoom und per Livestream verfolgt werden. Eine Live-Dolmetschung ins Spanische wird angeboten. Eine ASL-Dolmetschung ist auf Anfrage verfügbar.
Hier klicken für die Tagesordnungen der Board-Sitzungen.
Hier klicken für weitere Informationen zum AEA Board of Trustees.
Upcoming Events
AEACMS Back to School Night
Wann: 2. September 2026, von 17:00 bis 18:30 Uhr
Wo: AEACMS-Klassenräume
Der Back to School Night findet am Mittwoch, den 2. September, statt: von 17:00 bis 18:00 Uhr für die 6. Klasse und von 17:30 bis 18:30 Uhr für die 7. und 8. Klasse.
- 17:00–18:00 Uhr: Familien der 6. Klasse
- Die Familien der 6. Klasse beginnen mit einem Besuch der Klassenräume im 4. Stock. Um 17:30 Uhr gehen Familien und Lehrkräfte gemeinsam in den Mehrzweckraum (MPR), wo eine Präsentation stattfindet.
- 17:30–18:30 Uhr: Familien der 7. und 8. Klasse
- Die Familien der 7. Klasse treffen sich zunächst in Raum 307 (3. Stock) zu einer kurzen Präsentation und zur Vorstellung der Lehrkräfte. Anschließend besuchen sie die Klassenräume der 7. Klasse.
- Die Familien der 8. Klasse treffen sich mit den jeweiligen Lehrkräften in deren Klassenräumen. Die Familien wechseln zwischen zehnminütigen Informationspräsentationen zu Mathematik, Englisch, Geschichte und Naturwissenschaften.
AEACES Back to School Night
Wann: 10. September 2026, von 17:00 bis 19:00 Uhr
Wo: AEACMS-Klassenräume
Veranstaltungsdetails:
- 17:00–17:25 Uhr
Die Tore öffnen: Besuchen Sie unsere Fachlehrkräfte im neuen Mehrzweckraum (MPR). - 17:30–18:00 Uhr
Erste Informationsrunde - 18:00–18:20 Uhr
Zeit für den Raumwechsel und die Möglichkeit, unsere Fachlehrkräfte im neuen MPR zu besuchen. - 18:20–18:50 Uhr
Zweite Informationsrunde (Wiederholung der ersten Runde) - 19:00 Uhr
Abschluss der Veranstaltung.
No School Dates / Minimum Days / Important Dates
Weitere Ressourcen
Sonderpädagogik & psychische Gesundheit
Wussten Sie, dass AEA über Mitarbeitende verfügt, die Ihnen beim Zugang zu Angeboten im Bereich psychische Gesundheit und Sonderpädagogik helfen können? Wenn Sie Fragen oder Bedenken haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren. Unsere Mitarbeitenden unterstützen Sie dabei, entsprechende schulische Angebote und Leistungen in Anspruch zu nehmen, oder vermitteln Sie an eine externe Einrichtung, die Sie dabei unterstützen kann, die Bedürfnisse Ihres Kindes und Ihrer Familie zu erfüllen.
Kontaktinformationen
Brandi Eagling
Leitende Lehrkraft für Sonderpädagogik – Elementary School
Telefon: (619) 500-2662
E-Mail: beagling@aeacs.org
Silvia Huerta
Leitende Lehrkraft für Sonderpädagogik – Middle School
E-Mail: shuerta@aeacs.org
Zusätzlich finden Sie hier weitere Informationen zu „Child Find“. Dieses Programm unterstützt dabei, Kinder und Jugendliche im Alter von 3 bis 21 Jahren, bei denen eine Behinderung oder Entwicklungsverzögerung vermutet wird oder bereits festgestellt wurde, zu identifizieren, ausfindig zu machen und zu beurteilen. Ziel ist es, ihnen die gesetzlich vorgesehenen und angemessenen sonderpädagogischen Leistungen und Unterstützungsangebote bereitzustellen.