Message from AEA Elementary School Health Office

Dear AEACES Parents/Guardians, 

This letter is to inform you that cases of hand, foot and mouth disease have been reported among students at AEA. 

HFMD is a contagious childhood illness that is common and generally mild. If your child becomes ill, please notify the school, and keep your child at home until they have been feverfree for 24 hours without the use of fever-reducing medications and feel well enough to participate in normal activities. To help prevent the spread of HFMD we urge you and your child to follow these steps: 

• Watch for HFMD symptoms: fever, poor appetite, feeling unwell, and sore throat. About two days after the first signs of sickness, they might get painful red sores in their mouth and a rash of red spots that look like blisters on hands and feet. 

• Stay home when sick. 

• Keep children from school during the first few days of illness. 

• When in public, cover any unhealed blisters or sores.

• Wash hands frequently and thoroughly with soap and water. 

• Clean and disinfect all toys and surfaces frequently, especially when your child is ill. 

• Avoid sharing drinks, water bottles, eating utensils, and cell phones. 

For more information about HFMD, see the attached flyer.

If you have any questions, please talk with your healthcare provider.

The school is taking steps to make sure classrooms are disinfected and cleaned often.

Mensaje de la Oficina de Salud de la Escuela Primaria AEA

Estimados padres/tutores de AEACES:

La presente es para informarles que se han reportado casos de enfermedad de manos, pies y boca (HFMD) entre los estudiantes de AEA.

La HFMD es una enfermedad infantil contagiosa, común y generalmente leve. Si su hijo(a) se enferma, por favor notifique a la escuela y manténgalo en casa hasta que haya estado sin fiebre durante 24 horas sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre y se sienta lo suficientemente bien como para participar en las actividades normales. Para ayudar a prevenir la propagación de la HFMD, le pedimos a usted y a su hijo(a) seguir estos pasos:

• Esté atento a los síntomas de la HFMD: fiebre, falta de apetito, malestar general y dolor de garganta. Aproximadamente dos días después de los primeros signos de enfermedad, pueden aparecer llagas rojas y dolorosas en la boca y un sarpullido de manchas rojas que parecen ampollas en las manos y los pies.

• Quédese en casa cuando esté enfermo.

• Mantenga a los niños en casa durante los primeros días de la enfermedad.

• Cuando estén en público, cubra cualquier ampolla o llaga que no haya sanado.

• Lávese las manos con frecuencia y de manera minuciosa con agua y jabón.

• Limpie y desinfecte todos los juguetes y superficies con frecuencia, especialmente cuando su hijo(a) esté enfermo.

• Evite compartir bebidas, botellas de agua, utensilios para comer y teléfonos celulares.

Para más información sobre la HFMD, consulte el folleto adjunto.

Si tiene alguna pregunta, por favor hable con su proveedor de atención médica.

La escuela está tomando medidas para asegurar que los salones de clase sean desinfectados y limpiados con frecuencia.