Dear AEA Community:

 

(Ver la versión en español a continuación)

 

The current heat wave over the Labor Day weekend has brought record temperatures to San Diego County, while the Valley Fire in Alpine is growing and as of yet is just one percent contained.  The heat and fire would pose significant challenges for families under normal circumstances; with the added stress and complication of the COVID pandemic the situation can become critical. 

 

I hope everyone is safe and finding ways to stay cool.  It is important to follow guidance from public health and government authorities especially related to air quality. Click below to access the San Diego County Health information: https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/apcd/en/air-quality-forecast.html. 

For fire information visit SDCountyEmergency.com.

 

While participation in the AEA distance learning program is important for all students, if unforeseen circumstances prevent your child from participating—such as power outage, the need to evacuate due to fire or to avoid the heat—we will understand and be flexible in supporting your child in making up their work. The safety and security of families always comes first. Finally, if you need assistance or support please use the AEA community hotline: https://www.aeacs.org/aea-community-hotline. You may leave a voicemail or text message in English or Spanish.

 

Sincerely,

 

 

David V. Sciarretta, Ed. D.

Superintendent

 

 

########

 

 

Padres de Familia de AEA:

 

La ola de calor durante este fin de semana del Día del Trabajo ha traído temperaturas récord al condado de San Diego, el incendio en Alpine, CA sigue creciendo y hasta ahora solo está contenido en un porciento. El calor y el incendio imponen desafíos significativos para las familias en circunstancias normales; sin contar con el estrés y la complicación de la pandemia COVID la situación puede llegar a ser crítica.

 

Espero que todos estén a salvo y encuentren maneras de mantenerse frescos. Es importante seguir las instrucciones de las autoridades de salud pública y gubernamentales, especialmente las relacionadas con la calidad del aire. Haga clic a continuación para acceder a la información de salud del condado de San Diego https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/apcd/en/air-quality-forecast.html. Para información sobre incendios, visite SDCountyEmergency.com.

 

Aunque la participación en el programa de aprendizaje a distancia de la AEA es importante para todos los estudiantes, si circunstancias imprevistas impiden que su hijo participe tales como un apagón, la necesidad de evacuar debido a un incendio o para evitar el calor, entenderemos y seremos flexibles para apoyar a su hijo en la realización de sus tareas. La seguridad de las familias siempre es lo primero. Por último, si usted necesita de asistencia o apoyo por favor use la línea telefónica de la comunidad de AEA: https://www.aeacs.org/aea-community-hotline. Puede dejar un correo de voz o un mensaje de texto en inglés o en español.

 

Atentamente,

 

David V. Sciarretta, Ed. D.

Superintendente