AEA-hor-web

Mensaje mensual de la

directiva de AEA 

 

25 de octubre de 2025

Dr. David V. Sciarretta

Dr. David V. Sciarretta

AEA Superintendent

Estimadas familias de AEA:

Ahora que nos adentramos en el otoño, quiero dedicar un momento a compartir algunas novedades y aspectos destacados de toda nuestra comunidad. Octubre ha sido un mes ajetreado y gratificante, lleno de aprendizaje, colaboración y avances continuos hacia nuestros objetivos comunes.

En primer lugar, quiero expresar mi más sincero agradecimiento a todos los que nos acompañaron en la más reciente sesión de Taller para Padres: Navegando por los derechos de inmigración. Fue una conversación importante y significativa centrada en ayudar a las familias a comprender sus derechos dentro del sistema escolar, incluyendo la confidencialidad de los estudiantes y el acceso a la educación. Agradezco a nuestros ponentes invitados —John Lemmo (Young, Minney & Corr, LLP), Félix Sánchez (Union Law Group), Richard Barrera (vicepresidente del Distrito Escolar Unificado de San Diego) y María Ortega (presidenta de la Junta Directiva de AEA)— por compartir su tiempo y sus conocimientos. Las preguntas reflexivas y la participación de los padres y el personal hicieron que la sesión fuera especialmente impactante.

También me gustaría compartir una actualización sobre nuestro sitio CNRI, que pronto se convertirá en nuestro campus de secundaria. Se ha instalado una valla metálica mientras el equipo de construcción se prepara para comenzar los trabajos. Aunque la fecha exacta de inicio de la construcción aún no se ha concretado, esperamos que las obras comiencen en los próximos meses. Seguiremos proporcionando información actualizada durante nuestra reunión de la Mesa Directiva del 18 de noviembre y en futuras comunicaciones.

Esta semana, los estudiantes tuvieron medio día libre para las conferencias entre padres y maestros y quiero dar las gracias a todas las familias que dedicaron su tiempo a reunirse con los maestros y hablar sobre el progreso de los estudiantes. Estas conexiones son esenciales para apoyar el crecimiento y el éxito de los estudiantes.

Algunos eventos próximos:

● Reuniones del Consejo Escolar (SSC) y del Comité Asesor para Estudiantes Aprendices de inglés (ELAC) el 28 de octubre

● Friends of AEA Trunk-or-Treat el 24 de octubre de 4:00 a 6:00 p. m. en President’s Lawn, en Balboa Park

● Festival de otoño de la escuela secundaria el 31 de octubre

Gracias, como siempre, por su continuo apoyo y participación. Nuestras escuelas son más fuertes gracias al compromiso y el cuidado de nuestras familias, nuestro personal y nuestros estudiantes. Juntos, estamos construyendo un entorno seguro, acogedor e inspirador en el que todos los niños pueden prosperar.

David Sciarretta, Ed. D., 

AEA Superintendent

Greta Bouterse

Greta Bouterse

Elementary School Principal

Estimadas familias de AEA:

¡Gracias a todos los que participaron en nuestras conferencias de otoño! Fue maravilloso ver a tantas familias en el campus conectando con los maestros y celebrando el aprendizaje de los estudiantes. Muchas gracias también a todos los que apoyaron nuestra Feria del Libro: su participación ayuda directamente a financiar nuevos libros y recursos para la biblioteca de nuestra escuela.

El viernes 3 de noviembre tendremos un día de desarrollo profesional. Los estudiantes no acudirán a clases ese día. Este día está diseñado para que nuestros maestros dispongan de tiempo dedicado a reforzar los elementos clave de nuestro programa. El personal participará en una capacitación profesional con Benchmark Education para apoyar nuestros programas de lengua y literatura inglesas y de desarrollo del idioma inglés, así como con la Oficina de Educación del Condado de San Diego para profundizar en nuestro trabajo en torno al apoyo socioemocional y conductual.

¡También estamos deseando que llegue nuestro Festival Anual de Linternas el martes 12 de noviembre! Esta celebración especial incluirá un evento matutino para toda la escuela en el patio, seguido de una celebración nocturna en el Parque Balboa. Esta es una tradición de larga data de la AEA y estamos deseando celebrarla con nuestra comunidad.

Además, nuestro próximo Día del Espíritu tendrá lugar el jueves 21 de noviembre, cuando los estudiantes podrán mostrar su orgullo por la escuela vistiendo los colores del Día del Deporte.

A medida que el tiempo comienza a cambiar, recuerden marcar toda la ropa de abrigo con el nombre de su hijo. Los suéteres y las chamarras deben ser de color azul marino y solo pueden llevar el logotipo de AEA, sin otros logotipos o diseños, por favor. Las botas solo deben usarse durante los días lluviosos por razones de seguridad.

Gracias, como siempre, por su colaboración y apoyo. ¡Esperamos que el próximo mes sea alegre y productivo!

 

Recordatorios sobre el tráfico

AEA se compromete a mantener la seguridad de nuestros estudiantes y a ser un buen vecino.

Nuestras familias deben obedecer las normas de tráfico o se arriesgan a recibir multas.

 

Necesitamos que nuestras familias sigan los siguientes protocolos fundamentales:

● No bloqueen los pasos peatonales con sus vehículos.

● No bloqueen las entradas de los garajes de nuestros vecinos.

● No muevan los botes de basura de nuestros vecinos.

● No se estacione en doble fila para dejar o recoger a sus hijos.

● Estacionese legalmente y acompañen a sus hijos a pie hasta la puerta principal de la calle A.

● La entrada y salida de vehículos se realiza ÚNICAMENTE en la puerta en la parte de atrás en la calle A.

Dr. Jose Diaz

Dr. Jose Diaz

Middle School Principal

Estimadas familias de AEA:

Al cerrar el mes de octubre, les expreso mi más sincero agradecimiento por su participación en las reuniones con los padres. Su colaboración y compromiso marcan una diferencia significativa en el aprendizaje y el crecimiento de sus hijos.

Les recordamos que la asistencia diaria y puntual es esencial para el éxito de los estudiantes. Si su familia está atravesando alguna dificultad que pueda afectar la asistencia, no duden en comunicarse con nuestra recepción o escribir a aschaffer@aeacs.org. Estamos aquí para ayudar a garantizar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de prosperar.

También nos complace compartir una noticia emocionante: ¡la construcción de la nueva escuela Albert Einstein Academies Charter High School (AEACHS) ha comenzado oficialmente! Esto supone un hito importante para nuestra comunidad, ya que ampliamos nuestra oferta de Bachillerato Internacional. Nuestros estudiantes de 6.º grado se convertirán con orgullo en la primera generación de 2032 de AEACHS, la primera promoción de nuestra nueva escuela preparatorias. A continuación, vea algunas fotos. 

En los próximos meses, habrá equipo de construcción que comenzarán la demolición del edificio actual. Esto puede afectar a los patrones de tráfico durante los próximos años. Puede hacer clic aquí para ver los planes para la futura AEACHS

Somos increíblemente afortunados de ver cómo este proyecto tan esperado se hace realidad. La financiación tanto de la construcción de la nueva escuela secundaria como de la renovación de la escuela primaria proviene en su totalidad de medidas de bonos aprobadas por el electorado en los últimos años. Estamos profundamente agradecidos a nuestra comunidad por su continuo apoyo y al Dr. Sciarretta por sus años de dedicado servicio representando a AEA en el comité responsable de asignar estos fondos.

Aunque AEA es una de las pocas escuelas chárter que se benefician de estas medidas aprobadas por los votantes, estamos especialmente agradecidos por la oportunidad que nos brindan de mejorar nuestros entornos de aprendizaje y apoyar el futuro de nuestros estudiantes. Tenga en cuenta que estos fondos para la construcción son completamente independientes del presupuesto operativo de AEA y no afectan a nuestros programas, personal o funcionamiento diario de la escuela.

Para celebrar la temporada y nuestra maravillosa comunidad, ¡celebraremos nuestro primer Festival de Otoño anual el 31 de octubre! Haga clic aquí para obtener más información. Será una tarde divertida y festiva llena de juegos, actividades y espíritu escolar, una forma estupenda de terminar juntos un mes ajetreado y alegre. Gracias al Sr. Vozzolo y a la Sra. Haness por encabezar este evento.

Recordatorio: el 3 de noviembre de 2025 será un día sin clases, ya que nuestro personal participará en una jornada completa de desarrollo  invitamos a todas las familias de 6.º grado a participar. Para mayor información aquí o póngase en contacto con el Sr. Cota para obtener más información Francisco Cota

¡La temporada deportiva ha comenzado oficialmente! Nuestros equipos de voleibol y fútbol americano han empezado con fuerza, mostrando el espíritu escolar y la determinación. Por favor, sigan animándolos y recuerden a los estudiantes que consulten la página web de atletismo.

Gracias por su continua colaboración y apoyo a las Academias Albert Einstein. Juntos, estamos construyendo un futuro brillante para nuestros estudiantes y nuestra comunidad

También les invitamos a que se mantengan en contacto con el equipo de su hijo:

● Equipo de 6.º grado:  6thgradeteam@aeacs.org 

¡Incluye información sobre el campamento!

● Equipo de 7.º grado:  7thgradeteam@aeacs.org

● Equipo de 8.º grado:  8thgradeteam@aeacs.org

Próximos Eventos

Eventos Escolares

FOAEA Trunk-O-Treat

Cuándo: Viernes, 24 de octubre de 2025

Hora: 4:00 p. m. – 6:00 p. m.

Dónde: Balboa Park (President’s Lawn)

Details Here

—-

Baile de Otoño de AEACMS

Cuándo: Viernes, 31 de octubre de 2025

Hora: 12:40 p. m. – 3:10 p. m.

Dónde: Canchas de baloncesto de AEACMS

Details Here

Fechas SIN CLASES

No habrá clases el lunes 3 de noviembre por el día de desarrollo profesional del personal

Les recordamos que no habrá clases el 3 de noviembre. Las dos escuelas de AEA permanecerán cerradas debido a un día de desarrollo profesional del personal. Las clases se reanudarán el martes 4 de noviembre.


Día de los Veteranos el 11 de noviembre: no hay clases

El martes 11 de noviembre es el Día de los Veteranos, lo que significa que no habrá clases y ambas escuelas de AEA permanecerán cerradas. Las clases se reanudarán el miércoles 12 de noviembre.


No habrá clases del 24 al 28 de noviembre por las vacaciones de otoño

No habrá clases y ambas escuelas de AEA permanecerán cerradas del 24 al 28 de noviembre por las vacaciones de otoño. Las clases se reanudarán el lunes 1 de diciembre.

Próxima reunión del Consejo Escolar (SSC) Reunión n.º 1 Solo para el comité

Cuándo: 28 de octubre de 3:30 a 4 p. m.

Dónde: Escuela Secundaria Albert Einstein Academy

Nuestras reuniones están abiertas al público y habrá servicio de guardería disponible de 3:30 p. m. a 4 p. m. Se servirá una cena ligera de 5:15 p. m. a 5:45 p. m.

Próxima reunión del Comité Asesor de Estudiantes Aprendices de Inglés (ELAC), solo para miembros del comité

Cuándo: 28 de octubre de 2025, de 4:15 p. m. a 5:15 p. m.

Dónde: Escuela Secundaria Albert Einstein Academy

Nuestras reuniones están abiertas al público y habrá servicio de guardería disponible de 4:15 p. m. a 5:45 p. m. Se servirá una cena ligera de 5:15 p. m. a 5:45 p. m.

Próxima reunión de la Mesa Directiva de AEA

Cuándo: Martes, 18 de noviembre de 2025, a partir de las 4:30 p. m.

Dónde: Sala multiusos (MPR) de AEACMS, en 458 26th St, San Diego, CA 92102

Esta reunión está disponible en persona o de forma remota a través de Zoom y transmisión en vivo. Hay interpretaciónsimultánea en español disponible a través de Zoom. Si desea solicitar servicios de interpretación en lengua de señas americana (ASL), comuníquese con support@aeacs.org.

Haga clic aquí para obtener los enlaces de acceso remoto y los horarios de las reuniones del año escolar 2025-2026.

Haga clic aquí para ver las agendas de las reuniones de la junta.

Haga clic aquí para obtener más información sobre la Junta Directiva de la AEA.

Próximas Universidades para Padres

Cómo Apoyar a su Hijo con Alemán en Casa / IVA1 y IVA2

Cuándo: Jueves, 4 de diciembre de 2025, de 5:00 p. m. a 6:30 p. m.
Dónde: Campus de la Escuela Primaria Albert Einstein Academy, Salón B32
Presentadora: Katrin Goldman

Confirme su asistencia por Zoom aquí
Confirme su asistencia en persona aquí

Descripción:
Únase a nosotros para una Universidad para Padres donde aprenderá estrategias para ayudar a sus hijos con el aprendizaje del idioma alemán en casa. En la segunda parte de la sesión, veremos una vista previa de los exámenes IVA 1 y IVA 2, que se toman al final del 4.º y 5.º grado (IVA 2). Esta es una excelente oportunidad para comprender mejor los objetivos de aprendizaje y cómo ayudar a su estudiante a sentirse seguro y preparado.

Esta Universidad para Padres se llevará a cabo en persona, estará disponible por Zoom y se transmitirá en vivo por YouTube. También se publicará una grabación en YouTube para verla más tarde. Habrá servicios de interpretación en español durante la presentación.

Para los asistentes presenciales, se ofrecerá cena y cuidado infantil para niños en edad escolar.