AEA-hor-web

Monatliche Mitteilung der AEA -Leitung

 

23. Oktober 2025

Dr. David V. Sciarretta

Dr. David V. Sciarretta

AEA Superintendent

Liebe AEA-Gemeinschaft,

Während wir uns im Herbst einleben, möchte ich einen Moment nutzen, um einige Neuigkeiten und Höhepunkte aus unserer AEA-Gemeinschaft zu teilen. Der Oktober war ein arbeitsreicher und lohnender Monat, gefüllt mit Lernen, Zusammenarbeit und stetigem Fortschritt in Richtung unserer gemeinsamen Ziele.

Zunächst ein herzliches Dankeschön an alle, die an unserer jüngsten Parent University: Navigating Immigration Rights-Veranstaltung teilgenommen haben. Es war ein wichtiges und bedeutungsvolles Gespräch, das Familien dabei half, ihre Rechte innerhalb des Schulsystems besser zu verstehen – einschließlich der Themen Vertraulichkeit von Schülerdaten und Zugang zu Bildung. Ich bin unseren Gastrednern — John Lemmo (Young, Minney & Corr, LLP), Felix Sanchez (Union Law Group), Richard Barrera (Vizepräsident, San Diego Unified School District)und Maria Ortega (Präsidentin, AEA Board of Trustees) — sehr dankbar für ihre Zeit und Expertise. Die durchdachten Fragen und das Engagement der Eltern und des Personals machten die Veranstaltung besonders wirkungsvoll.

Ich möchte außerdem ein Update zu unserem CNRI-Gelände geben, das bald unser Highschool-Campus werden wird. Ein Kettenzaun wurde bereits errichtet, während das Bauteam die Vorbereitungen für den Beginn der Bauarbeiten trifft. Obwohl das genaue Startdatum noch festgelegt wird, rechnen wir in den kommenden Monaten mit sichtbarem Fortschritt. Weitere Informationen folgen bei unserer Vorstandssitzung am 18. November sowie in zukünftigen Mitteilungen.

In dieser Woche hatten die Schülerinnen und Schüler einen Halbtag aufgrund der Eltern-Lehrer-Konferenzen, und ich möchte allen Familien danken, die sich Zeit genommen haben, mit den Lehrkräften über die Lernfortschritte ihrer Kinder zu sprechen. Diese Begegnungen sind entscheidend, um das Wachstum und den Erfolg unserer Schülerinnen und Schüler zu fördern.

Bevorstehende Veranstaltungen:

  • School Site Council (SSC) und English Learner Advisory Committee (ELAC) am 28. Oktober

  • Friends of AEA Trunk-or-Treat am 24. Oktober von 16:00–18:00 Uhr auf dem President’s Lawn im Balboa Park

  • Middle School Fall Festival am 31. Oktober

Vielen Dank, wie immer, für Ihre anhaltende Unterstützung und Ihr Engagement. Unsere Schulen sind stärker dank der Hingabe und Fürsorge unserer Familien, unseres Personals und unserer Schülerinnen und Schüler. Gemeinsam schaffen wir eine sichere, einladende und inspirierende Umgebung, in der jedes Kind aufblühen kann.

Mit herzlichen Grüßen,

David Sciarretta, Ed. D., 

AEA Superintendent

Greta Bouterse

Greta Bouterse

Schulleiter der AEA Grundschule

Liebe AEA-Familien,

Vielen Dank an alle, die an unseren Herbstkonferenzen teilgenommen haben! Es war wunderbar, so viele Familien auf dem Campus zu sehen, die sich mit Lehrkräften austauschten und die Lernfortschritte der Schülerinnen und Schüler feierten. Ein großes Dankeschön auch an alle, die unseren Buchbasar unterstützt haben – Ihre Teilnahme trägt direkt dazu bei, neue Bücher und Materialien für unsere Schulbibliothek zu finanzieren.

Am Freitag, den 3. November, findet ein pädagogischer Fortbildungstag statt. An diesem Tag kommen die Schülerinnen und Schüler nicht auf den Campus. Dieser Tag ist dafür vorgesehen, unseren Lehrkräften gezielte Zeit zu geben, um wichtige Elemente unseres Schulprogramms zu stärken. Das Kollegium wird an professionellen Lernmodulen mit Benchmark Education teilnehmen, um unsere Programme in Englischsprachiger Kunst (ELA) und Englischsprachiger Entwicklung (ELD) zu fördern. Außerdem werden sie gemeinsam mit dem San Diego County Office of Education daran arbeiten, unsere Ansätze im Bereich sozial-emotionaler und verhaltensbezogener Unterstützung weiter zu vertiefen.

Wir freuen uns auch sehr auf unser jährliches Laternenfest am Dienstag, den 12. November! Dieses besondere Fest beginnt mit einer gemeinsamen Morgenveranstaltung auf dem Schulgelände, gefolgt von einer Abendfeier im Balboa Park. Dieses Fest ist eine langjährige AEA-Tradition, und wir freuen uns darauf, es gemeinsam mit unserer AEA-Gemeinschaft zu feiern.

Darüber hinaus findet unser nächster Spirit Day am Donnerstag, den 21. November, statt. An diesem Tag können die Schülerinnen und Schüler ihren Schulstolz zeigen, indem sie ihre Field-Day-Farben tragen.

Da sich das Wetter nun ändert, bitten wir Sie, alle Kleidungsstücke mit dem Namen Ihres Kindes zu beschriften. Pullover und Jacken sollten marineblau sein und dürfen nur das AEA-Logo tragen – bitte keine anderen Logos oder Designs. Stiefel sollten nur bei Regenwetter getragen werden, um die Sicherheit auf dem Campus zu gewährleisten.

Vielen Dank, wie immer, für Ihre Unterstützung und Zusammenarbeit. Wir freuen uns auf einen freudigen und produktiven Monat voller gemeinsamer Lernmomente!

Mit herzlichen Grüßen,
Schulleitung der AEA-Mittelschule

Dr. Jose Diaz

Dr. Jose Diaz

Schulleiter der AEA Middle School

Liebe AEA-Familien,

Zum Abschluss des Oktobers möchte ich meinen aufrichtigen Dank für Ihre Teilnahme an den Elternkonferenzenaussprechen. Ihre Zusammenarbeit und Ihr Engagement machen einen bedeutenden Unterschied im Lernen und in der Entwicklung Ihres Kindes.

Eine freundliche Erinnerung: Tägliche, pünktliche Anwesenheit ist entscheidend für den schulischen Erfolg. Sollten Sie auf Herausforderungen stoßen, die die Anwesenheit Ihres Kindes beeinträchtigen könnten, zögern Sie bitte nicht, sich an unser Sekretariat oder an aschaffer@aeacs.org zu wenden. Wir sind hier, um sicherzustellen, dass jedes Kind die bestmögliche Unterstützung erhält, um erfolgreich zu sein.

Wir freuen uns außerdem sehr, eine spannende Neuigkeit mit Ihnen zu teilen – die Bauarbeiten an der neuen Albert Einstein Academies Charter High School (AEACHS) haben offiziell begonnen! Dies ist ein wichtiger Meilenstein für unsere Gemeinschaft, da wir unser International-Baccalaureate-Programm erweitern. Unsere derzeitigen Sechstklässler werden stolz die AEACHS-Abschlussklasse von 2032 bilden – die erste Abschlussklasse unserer neuen High School. Unten finden Sie einige Fotos des Baufortschritts.

In den kommenden Monaten werden Abrissarbeiten am bestehenden Gebäude stattfinden, und dies kann die Verkehrsführung in den nächsten Jahren beeinflussen. Über den bereitgestellten Link können Sie die Pläne für die zukünftige AEACHS einsehen.

Wir sind unglaublich dankbar, dieses lang erwartete Projekt nun Wirklichkeit werden zu sehen. Die Finanzierung sowohl des Neubaus der High School als auch der Renovierungsarbeiten an der Grundschule stammt vollständig aus von den Wählerinnen und Wählern genehmigten Anleihen der letzten Jahre. Wir danken unserer Gemeinschaft zutiefst für ihre fortwährende Unterstützung – und Dr. Sciarretta für seine jahrelange engagierte Arbeit in dem Ausschuss, der über die Mittelverteilung entscheidet.

Während AEA zu den wenigen Charter Schools gehört, die von diesen Maßnahmen profitieren, sind wir besonders dankbar für die Möglichkeiten, die sie bieten, um unsere Lernumgebungen zu verbessern und die Zukunft unserer Schülerinnen und Schüler zu fördern. Bitte beachten Sie, dass diese Baufonds vollständig getrennt vom operativen Budget von AEA sind und somit keinen Einfluss auf Programme, Personal oder den täglichen Schulbetrieb haben.

Um die Jahreszeit und unsere wunderbare Gemeinschaft zu feiern, findet am 31. Oktober unser erstes jährliches Herbstfest statt! Über den bereitgestellten Link finden Sie weitere Informationen. Es erwartet Sie ein fröhlicher Nachmittag voller Spiele, Aktivitäten und Schulgemeinschaft – ein großartiger Abschluss eines lebendigen Monats. Vielen Dank an Mr. Vozzolo und Ms. Haness für die Organisation dieser Veranstaltung.

Erinnerung: Am 3. November 2025 findet kein Unterricht statt, da das Kollegium an einem pädagogischen Fortbildungstag teilnimmt.

Unser 6.-Klasse-Camp steht im Dezember bevor! Wir ermutigen alle Familien der sechsten Klasse, daran teilzunehmen. Weitere Informationen finden Sie über den bereitgestellten Link oder bei Francisco Cota.

Die Sportsaison hat offiziell begonnen! Unsere Volleyball- und Footballteams sind erfolgreich gestartet und zeigen großartigen Teamgeist und Entschlossenheit. Bitte feuern Sie unsere Teams weiter an und erinnern Sie die Schülerinnen und Schüler daran, regelmäßig die Athletics-Website zu besuchen.

Vielen Dank für Ihre kontinuierliche Unterstützung und Ihr Engagement für die Albert Einstein Academies. Gemeinsam gestalten wir eine strahlende Zukunft für unsere Schülerinnen, Schüler und die gesamte Gemeinschaft.

Bleiben Sie außerdem in Kontakt mit dem Jahrgangsteam Ihres Kindes:

Mit herzlichen Grüßen,
Schulleitung der AEA-Mittelschule

Bevorstehende Veranstaltungen

Schulveranstaltungen

FOAEA Trunk-O-Treat
Wann: Freitag, 24. Oktober 2025
 Uhrzeit: 16:00 – 18:00 Uhr
 Ort: Balboa Park (President’s Lawn)
 Weitere Informationen hier


AEACMS Herbsttanz
Wann: Freitag, 31. Oktober 2025
Uhrzeit: 12:40 – 15:10 Uhr
Ort: AEACMS Basketballplätze
Weitere Informationen hier

Kein Unterricht – Termine

Kein Unterricht am Montag, den 3. November – Pädagogischer Fortbildungstag
Zur Erinnerung: Am 3. November findet kein Unterricht statt. Alle AEA-Campusse bleiben wegen eines pädagogischen Fortbildungstags für das Personal geschlossen. Der Unterricht wird am Dienstag, den 4. November, fortgesetzt.


Veterans Day am 11. November – Kein Unterricht
Der Dienstag, 11. November, ist der Veterans-Day-Feiertag. An diesem Tag findet kein Unterricht statt, und beide AEA-Campusse bleiben geschlossen. Der Unterricht wird am Mittwoch, den 12. November, wieder aufgenommen.


Kein Unterricht vom 24. bis 28. November – Herbstferien
Vom 24. bis 28. November findet kein Unterricht statt, und beide AEA-Campusse bleiben wegen der Herbstferiengeschlossen. Der Unterricht beginnt wieder am Montag, den 1. Dezember.

Bevorstehende Sitzung des Schulrats (SSC)

Wann: 28. Oktober 2025, von 15:00–16:00 Uhr
Wo: Albert Einstein Academy Middle School

Unsere Sitzungen sind öffentlich zugänglich, und Kinderbetreuung wird von 15:30 bis 16:00 Uhr angeboten.
Ein leichtes Abendessen wird von 17:15 bis 17:45 Uhr serviert.



Bevorstehende Sitzung des Beratungsausschusses für Englischlernende (ELAC)

Wann: 28. Oktober 2025, von 3:30 – 4 Uhr
Wo: Albert Einstein Academy Middle School

Unsere Sitzungen sind öffentlich zugänglich, und Kinderbetreuung wird von 15:30 bis 16:00 Uhr angeboten. Ein leichtes Abendessen wird von 17:15 bis 17:45 Uhr serviert.

AEA-Vorstandssitzung

Wann: Dienstag, 18. November 2025, Beginn um 16:30 Uhr
Wo: AEACMS Mehrzweckraum (MPR), 26th Street 458, San Diego, CA 92102

Diese Sitzung ist sowohl in Präsenz als auch online über Zoom und Livestream verfügbar. Eine spanische Simultanübersetzung wird über Zoom angeboten. Wenn Sie ASL-Dolmetschdienste benötigen, wenden Sie sich bitte an support@aeacs.org.