Estimadas familias de AEA,

El primer semestre del año escolar 2025/26 ha incluido cambios significativos en AEA. Las escuelas, al igual que las familias, crecen y evolucionan. Con ese crecimiento pueden surgir transiciones que en ocasiones se sienten desafiantes o inciertas. A lo largo de todo este proceso, nuestras familias y nuestro personal han demostrado paciencia, resiliencia y un compromiso compartido para garantizar que los estudiantes sigan siendo el centro de cada decisión que tomamos.

Lo que se ha mantenido constante es la dedicación de AEA a brindar una educación de alta calidad, con un enfoque humano y una perspectiva global. Nuestros estudiantes continúan inspirándonos con su curiosidad, creatividad y perseverancia, y estamos agradecidos por la oportunidad de aprender junto a ellos cada día.

Al acercarnos a las vacaciones de invierno, espero que este tiempo les permita a todos descansar, reconectar y disfrutar juntos de momentos de alegría. Esperamos con entusiasmo dar la bienvenida a los estudiantes en el nuevo año, renovados y listos para continuar creciendo y aprendiendo.

Les deseamos a todos una temporada de fiestas tranquila y un Año Nuevo feliz y lleno de salud.

Sincerely,

Dr. David Sciarretta, Ed. D., 

AEA Superintendent

Estimadas familias de la AEA:

Ahora que terminamos el primer semestre y comenzamos las vacaciones de invierno, quiero dar las gracias a toda la comunidad de AEA, especialmente a nuestros maravillosos estudiantes y a nuestro increíble personal, por un semestre productivo y exitoso. 

Este semestre, hemos seguido reforzando nuestro programa IB PYP mediante excursiones significativas, asambleas y provocaciones interesantes para los estudiantes. Nuestro Espacio de Bienestar ha proporcionado a los estudiantes un lugar seguro para relacionarse con adultos de confianza, tomarse descansos cuando lo necesitan y resolver conflictos con sus compañeros. También estamos orgullosos de nuestros líderes estudiantiles, que actúan como guardias de cruce peatonal, embajadores de educación física, recepcionistas estudiantiles, compañeros de lectura y embajadores de la seguridad escolar.

Disfrutamos de celebraciones en toda la escuela, como el Día de la Reunificación Alemana, el Festival de las Linternas y San Nicolás. Se reconoció a los estudiantes por sus esfuerzos y su crecimiento a través de los boletos «I See IB» y los premios «IB Attribute Awards». Hay aún más que celebrar, y esperamos seguir haciendo de AEA un lugar donde sus estudiantes se sientan parte de él y quieran estar en 2026.

Como aprendices de por vida, nuestros maestros y personal seguirán reflexionando sobre la enseñanza y el aprendizaje a través del desarrollo profesional continuo y la colaboración en apoyo de nuestro nuevo plan de estudios de ELA, DELD y alemán que se impartirá en el semestre de primavera. 

Las boletas de calificaciones del primer semestre estarán disponibles a nuestro regreso de las vacaciones, el viernes 16 de enero de 2025. Las calificaciones de 1.º a 5.º grado se publicarán en PowerSchool, y las boletas de calificaciones de TK-K se enviarán a casa en formato impreso. Inicien sesión en el portal de PowerSchool para ver las calificaciones del semestre el 16 de enero. Si necesitan la información de inicio de sesión de su hijo, pónganse en contacto con el servicio de asistencia técnica de AEA en support@aeacs.org .

Les deseo a ustedes y a sus familias unas maravillosas vacaciones y un feliz año nuevo. Gracias por su continua colaboración.

Atentamente,

Michelle Guarino

Estimadas familias de AEA:

Al acercarnos al final del semestre de otoño, me gustaría compartir algunas actualizaciones importantes y celebrar varios logros en toda nuestra AEACMS. Ha sido un semestre activo y gratificante para nuestros estudiantes, personal y familias.

Deportes de otoño y playoffs
Nuestra temporada deportiva de otoño está llegando a su fin, y nos enorgullece compartir que nuestro equipo mixto de flag football ganó su primer campeonato. Este logro refleja el arduo trabajo, el compromiso y el trabajo en equipo de nuestros estudiantes-atletas y entrenadores. A lo largo de la temporada, nuestros equipos han demostrado un fuerte espíritu escolar, deportividad y participación estudiantil, y esperamos con entusiasmo apoyarlos en los próximos partidos. Felicitaciones a nuestros entrenadores Ray McCreary y Jazzmine Mota por traer a casa el primer Campeonato de Flag Football de AEA.

Calificaciones e informes del semestre
A medida que el semestre llega a su fin, las calificaciones se finalizarán y estarán disponibles en PowerSchool. Nuestros docentes han trabajado de cerca con los estudiantes para apoyar su progreso y asegurar que terminen el período con éxito. Agradecemos la colaboración de las familias en el apoyo al aprendizaje de los estudiantes y los animamos a revisar las calificaciones y comunicarse con los maestros si tienen alguna pregunta. Si desean acceder a las calificaciones finales a través de la aplicación PowerSchool, nuestro código es SDST. Para cualquier problema de inicio de sesión, comuníquense con el Soporte Técnico de AEA en support@aeacs.org.

Impacto de la construcción
Como saben, la construcción en curso de nuestra futura preparatoria ha afectado los patrones de tráfico y las rutinas diarias. Si bien esto ha generado algunos desafíos, agradecemos la paciencia y flexibilidad demostradas por nuestros estudiantes, familias y personal.

Eventos de fin de semestre
Las últimas semanas del semestre incluyen varias experiencias emocionantes y significativas para nuestros estudiantes. Nuestros estudiantes de 7.º grado participarán en su excursión anual al zoológico, una tradición de muchos años que apoya el aprendizaje más allá del aula. Además, nuestros estudiantes de 6.º grado asistirán a su experiencia anual de campamento en Camp Marston. Estas actividades desempeñan un papel importante en la construcción de comunidad, el fortalecimiento de relaciones y la creación de recuerdos duraderos para nuestros estudiantes. Asimismo, un agradecimiento especial a nuestro equipo de bienestar por coordinar y llevar a cabo otro evento comunitario en beneficio de las familias de AEA, en colaboración con la San Diego Police Foundation.

Aspectos destacados del programa de música
Nos enorgullece reconocer al Sr. Klein, nuestro maestro de música, por su excelente trabajo con los estudiantes este semestre. Bajo su liderazgo, el programa de música ha destacado el talento estudiantil a través de varias presentaciones, incluyendo una aparición en KUSI, presentaciones en December Nights y una participación reciente en Wintermarkt. Estas oportunidades han enriquecido las experiencias de aprendizaje de nuestros estudiantes y fortalecido la conexión de nuestra escuela con la comunidad en general.

Expansión de preparación profesional: Subvención del Programa K–12 Strong Workforce
Uno de los desarrollos más emocionantes de este semestre es la obtención de la Subvención del Programa K–12 Strong Workforce. Esta subvención ampliará nuestras oportunidades de preparación profesional y fortalecerá nuestras Rutas de Preparación para el Futuro (Future Ready Pathways), brindando a los estudiantes más oportunidades para explorar opciones profesionales, participar en aprendizajes prácticos y prepararse para el éxito futuro. El monto oficial de la subvención se anunciará a finales de diciembre, y anticipamos una financiación aproximada de $500,000 durante los próximos tres años. Agradecemos este apoyo y esperamos compartir más detalles a medida que el programa se desarrolle. El programa permitirá a los estudiantes aprender y explorar oportunidades profesionales en los campos de la Tecnología y la Salud. ¡Más información en los próximos meses!

¡Mirando hacia la primavera!
Nuestra temporada deportiva de invierno ya está en marcha. Por favor, continúen apoyando a nuestros equipos y recuerden a los estudiantes que revisen el sitio web de Atletismo para obtener más información y horarios.

Gracias por su continua colaboración y apoyo a Albert Einstein Academies. Juntos, estamos construyendo un futuro brillante para nuestros estudiantes y nuestra comunidad.

También los animamos a mantenerse en contacto con el equipo de grado de su hijo/a:

• Equipo de 6.º grado: 6thgradeteam@aeacs.org

• Equipo de 7.º grado: 7thgradeteam@aeacs.org

• Equipo de 8.º grado: 8thgradeteam@aeacs.org

Logística para recoger y dejar a los estudiantes

Middle School 

Para recoger y dejar a los estudiantes, rogamos a las familias que utilicen la parte trasera de la escuela siempre que sea posible. Aunque entendemos que la entrada principal puede parecer más cómoda se congestiona rápidamente. Recuerden reducir la velocidad y evitar el estacionamiento en doble fila, ya que esto crea un embotellamiento que puede extenderse a Market Street y provocar atascos de tráfico.

El Departamento de Policía de San Diego patrulla regularmente la zona y puede multar por estacionarse en doble fila u obstruir el flujo normal del tráfico. Su cooperación ayuda a mantener la seguridad de nuestros estudiantes y la fluidez del tráfico.

Próximos eventos y recursos de AEA: