AEA-hor-web

Severe weather message: Rain and potential flooding (San Diego) November 13, 2025

The National Weather Service San Diego says an atmospheric river is expected to hit the region this week bringing rain Thursday evening through potentially Monday. 

FLOOD WATCH  in effect from late Friday night through Saturday evening.

Monitor weather conditions on the National Weather Service website or your favorite weather website. 

TIPS TO PREPARE FOR STORMS AND STAY SAFE

It’s important to plan ahead and take precautions. Have a family communications plan and involve older students in building an emergency kit with items needed if you must evacuate quickly.

  • IMPORTANT: To receive emergency notifications for this and all disasters, register for alerts at alertsandiego.org and download the SD Emergency mobile app.
  • Monitor the National Weather Service or local media for information about when severe weather will affect your community. The National Weather Service also has safety tips for hurricanes, floods, wildfires, and more.
  • When significant rain falls in a short period of time, flash flooding is possible across the region, with rare and dangerous flooding possible across the mountains and deserts.
  • The County of San Diego has a list of locations where you can get free sand and bags to protect homes and other property from flooding and soil erosion.
  • During heavy rain, avoid driving unless it is necessary. If you must drive, do not drive through standing water. Turn around, don’t drown. Don’t drive around barriers and avoid crossing running water in your car or on foot.
  • If you see a downed powerline, always assume it is energized, stay away, and do not touch it or any other electrical equipment nearby. Call 911 or San Diego Gas & Electric (SDG&E) at 1-800-411-7343 to report it or other electrical emergencies.
  • If you smell gas or suspect a gas leak, leave the area. From a safe location, call 911 or call SDG&E at 1-800-411-7343.
  • If you see road crews from County Public Works and local jurisdictions, please give them space to work.   
  • Prepare a disaster plan for your family. Visit alertsandiego.org for a guide to prepare a disaster plan.
  • Create a go-kit in case your family needs to evacuate. Consider water for each person in your family, food, a first aid kit, important documents, prescription medications, a radio, and a flashlight. 

Mensaje de clima severo: Lluvia e inundaciones potenciales (San Diego) 13 de noviembre de 2025

El Servicio Meteorológico Nacional de San Diego informa que se espera que un río atmosférico afecte a la región esta semana, trayendo lluvia desde la tarde del jueves hasta posiblemente el lunes.
VIGILANCIA DE INUNDACIONES en efecto desde la noche del viernes hasta la tarde del sábado.

Supervise las condiciones del clima en el sitio web del Servicio Meteorológico Nacional o en su sitio web favorito del clima.


CONSEJOS PARA PREPARARSE PARA LAS TORMENTAS Y MANTENERSE SEGURO

Es importante planificar con anticipación y tomar precauciones. Tenga un plan de comunicación familiar e involucre a los estudiantes mayores en la creación de un kit de emergencia con los artículos necesarios en caso de que deban evacuar rápidamente.

  • IMPORTANTE: Para recibir notificaciones de emergencia sobre este y otros desastres, regístrese para recibir alertas en alertsandiego.org y descargue la aplicación móvil SD Emergency.

  • Supervise el Servicio Meteorológico Nacional o los medios locales para obtener información sobre cuándo el clima severo afectará a su comunidad. El Servicio Meteorológico Nacional también tiene consejos de seguridad para huracanes, inundaciones, incendios forestales y más.

  • Cuando cae una cantidad significativa de lluvia en un corto período de tiempo, es posible que se produzcan inundaciones repentinas en toda la región, con inundaciones raras y peligrosas posibles en las montañas y los desiertos.

  • El Condado de San Diego tiene una lista de lugares donde puede obtener arena y bolsas gratis para proteger hogares y otras propiedades de las inundaciones y la erosión del suelo.

  • Durante lluvias intensas, evite conducir a menos que sea necesario. Si debe conducir, no conduzca a través de agua estancada. Dé la vuelta, no se ahogue. No conduzca alrededor de las barreras y evite cruzar agua en movimiento en su auto o a pie.

  • Si ve una línea eléctrica caída, asuma siempre que está energizada, manténgase alejado y no la toque ni toque ningún otro equipo eléctrico cercano. Llame al 911 o a San Diego Gas & Electric (SDG&E) al 1-800-411-7343 para reportarla o para otras emergencias eléctricas.

  • Si huele gas o sospecha una fuga de gas, salga del área. Desde un lugar seguro, llame al 911 o llame a SDG&E al 1-800-411-7343.

  • Si ve cuadrillas de trabajo del Departamento de Obras Públicas del Condado u otras jurisdicciones locales, por favor déles espacio para trabajar.

  • Prepare un plan de desastre para su familia. Visite alertsandiego.org para obtener una guía para preparar un plan de desastre.

  • Cree un kit de emergencia en caso de que su familia necesite evacuar. Considere agua para cada persona de su familia, comida, un botiquín de primeros auxilios, documentos importantes, medicamentos recetados, un radio y una linterna.