AEA-hor-web

Important Notice: December Traffic Controls & Drop-Off/Pick-Up Updates

Dear AEA Community,

We would like to inform you that traffic controls will be in effect on J Street throughout December due to ongoing construction at the high school (AEACHS). 

Key Updates:

  • Traffic control will be active on J Street between 25th and 26th Street. The road will remain open; however, traffic management measures will be in place.

  • The main alley behind AEACMS will remain open and may continue to be used for both drop-off and pick-up.

We encourage all families to plan accordingly and allow extra travel time to ensure students arrive safely and on schedule.

Thank you for your patience and cooperation during this period. Your support helps maintain a safe and smooth environment for our students, staff, and community.

 

Aviso Importante: Controles de Tráfico en Diciembre y Actualizaciones de Dejada/Recogida

Estimadas familias de AEA:

Queremos informarles que habrá controles de tráfico en la calle J durante todo el mes de diciembre debido a la construcción en la escuela preparatoria (AEACHS).

Actualizaciones clave:

  • Habrá control de tráfico en la calle J entre las calles 25 y 26. La calle permanecerá abierta; sin embargo, se implementarán medidas de gestión del tráfico.
  • El callejón principal detrás de AEACMS seguirá abierto y podrá continuar utilizándose tanto para la dejada como para la recogida de estudiantes.

Animamos a todas las familias a planificar con anticipación y considerar tiempo adicional de viaje para asegurar que los estudiantes lleguen de manera segura y puntual.

Gracias por su paciencia y cooperación durante este período. Su apoyo ayuda a mantener un entorno seguro y fluido para nuestros estudiantes, personal y comunidad.

 

Wichtiger Hinweis: Verkehrsregelungen im Dezember und Aktualisierte Informationen zu Bring- und Abholzeiten

Liebe AEA-Gemeinschaft,

wir möchten Sie darüber informieren, dass im gesamten Dezember Verkehrsregelungen in der J-Street gelten werden, bedingt durch die laufenden Bauarbeiten an der High School (AEACHS).

Wichtige Aktualisierungen:

  • Auf der J-Street zwischen der 25. und 26. Straße wird eine Verkehrsregelung aktiv sein. Die Straße bleibt geöffnet; es werden jedoch Maßnahmen zur Verkehrslenkung eingerichtet.
  • Die Hauptgasse hinter der AEACMS bleibt geöffnet und kann weiterhin sowohl für das Bringen als auch das Abholen genutzt werden.

Wir empfehlen allen Familien, entsprechend zu planen und zusätzliche Fahrzeit einzuplanen, damit die Schülerinnen und Schüler sicher und pünktlich ankommen.

Vielen Dank für Ihre Geduld und Zusammenarbeit in dieser Zeit. Ihre Unterstützung trägt dazu bei, eine sichere und reibungslose Umgebung für unsere Schülerinnen, Schüler, Mitarbeitenden und die gesamte Gemeinschaft zu gewährleisten.