AEA-hor-web

Mensaje mensual de la

directiva de AEA 

 

February 28, 2026

Dr. David V. Sciarretta

Dr. David V. Sciarretta

AEA Superintendent

Estimada comunidad de AEA:

El semestre de primavera ya está en pleno desarrollo, con muchas actividades académicas y extracurriculares llevándose a cabo en nuestros planteles. Nos enorgullece compartir que AEACMS tendrá un representante estudiantil en el Concurso Regional de Ortografía de San Diego el 5 de marzo a las 9:00 a. m. en el Jackie Robinson Family YMCA. Estaremos animándolo mientras demuestra su arduo trabajo y dedicación.

La Evaluación del Dominio del Idioma Inglés de California (ELPAC) ya está en marcha. Un gran agradecimiento a Cindy Álvarez, nuestra Coordinadora de ELPAC, y al Sr. Filizetti, nuestro maestro de Desarrollo del Idioma Inglés (ELD), por su cuidadosa coordinación y apoyo para que el proceso sea fluido para todos los estudiantes.

Nuestro personal continúa creciendo profesionalmente, completando la capacitación en conducta de Nivel I y preparándose para las sesiones de Nivel II en abril. Los maestros también han estado reflexionando sobre nuestro nuevo currículo de referencia de Artes del Lenguaje en Inglés a nivel escolar para fortalecer la instrucción en todos los grados.

Los estudiantes de primaria han disfrutado de experiencias de aprendizaje enriquecedoras, desde el Museo de Historia Natural hasta la presentación de San Diego Civic Dance Collage, y muchas más. Esta primavera, nuestros estudiantes de intercambio viajarán a Alemania, sumando otra emocionante oportunidad de crecimiento cultural.

Ofrecer estas experiencias significativas a nuestros estudiantes es posible gracias al arduo trabajo de nuestros dedicados maestros y personal. También estamos encantados de dar la bienvenida a Jorge Mora como nuestro nuevo Director de AEACES el próximo mes; su liderazgo ya se hace notar mientras conoce a nuestra comunidad antes de su fecha oficial de inicio.

Gracias por su continuo apoyo y colaboración mientras celebramos el aprendizaje, el crecimiento y nuevas aventuras en AEA.

Atentamente,

Dr. David Sciarretta, Ed. D., 

AEA Superintendent

Michelle Guarino

Michelle Guarino

Elementary School Administrator Site Leader

Estimadas familias de primaria,

Las últimas semanas han dado a nuestros estudiantes una amplia gama de experiencias de aprendizaje transdisciplinarias y celebraciones significativas.

Nuestro equipo de primer grado lanzó su unidad de investigación «Cómo nos expresamos» con una provocación creativa centrada en la vida de los piratas. Los estudiantes se sumergieron en la experiencia haciendo una lluvia de ideas sobre cómo diseñar un barco, qué ropa sería apropiada, los peligros potenciales que podrían encontrar y las estrategias para resolver problemas en el camino. El nivel de imaginación, colaboración y pensamiento crítico que mostraron fue impresionante.

Las excursiones siguen siendo una poderosa extensión del aprendizaje en el aula. Durante el último mes, varios niveles de grado participaron en enriquecedoras experiencias fuera del campus. Nuestros estudiantes de kínder y segundo grado asistieron a la presentación anual Collage de San Diego Civic Dance en Balboa Park, en la que participaron varios exestudiantes de AEA. Además, los estudiantes de tercer grado visitaron el Museo del Tren. Los estudiantes  de cuarto grado visitaron el Museo de Historia Natural en relación con su unidad «Cómo funciona el mundo», y nuestro equipo de quinto grado revivió la muy querida excursión de dos días al Museo Marítimo. Agradezco a nuestro personal y a las familias voluntarias la coordinación y el apoyo necesarios para hacer posibles estas experiencias. Estos son los momentos que los estudiantes suelen recordar con más intensidad.

También celebramos metas importantes en el campus. Nuestro equipo de kínder organizó una celebración del centésimo día de clases, brindando a los estudiantes oportunidades interesantes para fortalecer sus habilidades matemáticas mientras se divertían. Además, nuestro equipo de asistencia reconoció a diecisiete estudiantes que lograron una asistencia perfecta durante el primer semestre. Estos estudiantes recibieron certificados en sus salones y fueron homenajeados, junto con sus familias, en un desayuno de celebración con panqueques.

Siempre es inspirador dar la bienvenida a los exalumnos al campus. Año tras año, los antiguos estudiantes se ofrecen como voluntarios en los salones, apoyan a nuestros entrenadores y contribuyen con su tiempo de manera significativa. Su compromiso con el servicio dice mucho de la fortaleza de nuestra comunidad. Recientemente, varios exestudiantes de octavo grado regresaron para compartir sus conocimientos sobre el programa IB y la adquisición de idiomas, al tiempo que mostraron sus impresionantes habilidades futbolísticas, que deleitaron a nuestros estudiantes.

Como educadores, seguimos comprometidos con el crecimiento continuo. Nuestro personal participó recientemente en una capacitación sobre comportamiento de nivel I y participará en sesiones de capacitación adicionales de nivel II en abril. También hemos dedicado tiempo a la reflexión estructurada sobre nuestro nuevo plan de estudios de referencia de lengua y literatura inglesas para toda la escuela. Los maestros colaboraron entre los niveles de grado de la escuela primaria para analizar el trabajo de los estudiantes y perfeccionar las prácticas de enseñanza con el fin de garantizar buenos resultados para todos los estudiantes.

En nuestra última reunión de la Mesa Directiva, se anunció que Jorge Mora será nuestro nuevo director de primaria. Aunque su fecha oficial de inicio es el 16 de marzo de 2026, el Sr. Mora ya ha recorrido el campus, visitado los salones y conocido a muchos estudiantes entusiastas. Está deseando comenzar su liderazgo en nuestro campus y espera volver a visitarnos al concluir su mandato en el distrito escolar de Chula Vista.

A medida que nos adentramos en marzo y nos preparamos para los próximos eventos, incluido nuestro Jog-a-Thon, que cuenta con el apoyo de nuestros dedicados voluntarios, quiero expresar mi más sincero agradecimiento por su continua colaboración y apoyo a nuestra comunidad educativa.

Atentamente,

Michelle Guarino

Dr. Jose Diaz

Dr. Jose Diaz

Middle School Principal

Estimadas familias de AEA,

El primer mes de 2026 ya ha quedado atrás y, ahora que febrero llega a su fin, tenemos mucho que esperar del año que viene. Ya hemos celebrado algunos eventos importantes este año. 

Tuvimos una gran participación en el segundo concurso anual de ortografía de este año. El pasado miércoles 4 de febrero, 21 concursantes de 6.º, 7.º y 8.º grado participaron en nuestro concurso de ortografía. 

La ganadora fue una alumna de séptimo grado, Alyssa Alatorre, que se alzó con el primer puesto con la palabra «chimneys» (chimeneas). Alyssa representará a la escuela secundaria AEA en el concurso regional de ortografía de San Diego, que se celebrará el 5 de marzo a las 9 de la mañana en el Jackie Robinson Family YMCA. ¡Estamos muy contentos por su victoria y le deseamos mucha suerte en el concurso regional! 

Las pruebas ELPAC ya están en marcha y se ha informado a las familias al respecto. Cindy Alvarez, nuestra coordinadora de ELPAC, y el Sr. Filizetti, nuestro maestro de ELD, han estado trabajando en estrecha colaboración con el personal y los estudiantes para garantizar que el proceso se desarrolle sin problemas. Como se trata de una de las primeras evaluaciones obligatorias del estado en el año escolar, invitamos a todos los estudiantes a que se esfuercen al máximo. Es necesario obtener buenos resultados para lograr la reclasificación. Estamos aprovechando el impulso del año pasado, cuando obtuvimos algunas de las tasas de reclasificación más altas en cinco años, con más del 60 % de los estudiantes de inglés demostrando un progreso medible.

Hemos comenzado nuestro estudio de diseño de 7 días con My 1 of 1. Cuarenta de nuestros estudiantes de secundaria se reunirán con dos profesionales del diseño para crear un logotipo, un diseño de marca y una campaña de mercadotecnia. Esto dará lugar a una muestra de arte a finales de la primavera y, con suerte, a que nuestros estudiantes utilicen esta plataforma para vender sus productos a la comunidad en general durante nuestro evento de primavera.  En una nota similar, la temporada de baloncesto llega a su fin a mediados de marzo, y las pruebas de fútbol son la primera semana de marzo. La información deportiva se puede encontrar AQUÍ.     

Durante el mes de febrero, hemos celebrado el Mes de la Historia Negra, el Ramadán y el Año Nuevo Lunar. Nuestros estudiantes   pudieron disfrutar de presentaciones y un stand organizado por nuestros becarios de orientación.   

Las juntas con los padres tendrán lugar en marzo. Tendremos días mínimos del 18 al 20. Si desean programar una reunión, pónganse en contacto con los equipos de los respectivos niveles de grado.6thgradeteam@aeacs.org ,7thgradeteam@aeacs.org ,8thgradeteam@aeacs.org . Los lugares son limitados. 

Padres de estudiantes de 8.º grado, consulten el siguiente enlace para conocer los eventos relacionados con la promoción.     PROMOTION HQ

Intercambios internacionales y viajes de estudiantes 

A medida que nos acercamos al 2026, nos acercamos también a nuestra emocionante partida a Alemania (del 29 de abril al 15 de mayo), y no podríamos estar más emocionados. 

También nos enorgullece poner en marcha nuestro nuevo programa AEA Global Explorers, con Madrid como nuestro primer destino en 2026. Y como añadido especial a AEA Global Explorers, una significativa combinación de exploración cultural y aprendizaje mediante el servicio. Más información próximamente…

Gracias por su continua colaboración y apoyo. ¡Deseamos a nuestros estudiantes y familias un semestre y un año nuevo positivos, productivos y exitosos!

José A. Díaz, Ed. D,

Director de AEACMS

Equipos por nivel de grado

También le animamos a mantenerse en comunicación con el equipo del nivel de grado de su hijo/a:

Expectativas de los estudiantes

En AEACMS, creemos en el fomento de un entorno de aprendizaje seguro, respetuoso e inclusivo. Cuando surgen problemas de comportamiento, nuestro personal responde centrándose en la reflexión, las prácticas restaurativas y el apoyo para ayudar a los estudiantes a aprender de sus decisiones. Animamos a todas las familias a que revisen nuestras expectativas descritas en el Manual del Estudiante y continúen revisando las expectativas con sus hijos. 

Matriz de comportamiento

Matriz de respuesta conductual

Cuando surgen problemas, disponemos de varias formas de comunicar la información, que se describen a continuación. 

Recepción: 619-780-0400

Powerschool Powerhub: Mensajes y comunicación directa con el personal y los maestros.

PowerSchool Schoology: nuestro sistema de gestión del aprendizaje

Apoyo conductual: nuestro sistema de apoyo conductual

Póngase en contacto consupport@aeacs.org para obtener la información de inicio de sesión.

Evaluación lingüística Avant

El año pasado, los estudiantes participaron en la evaluación lingüística Avant. Esta prueba mide el dominio de la lectura, la escritura, la comprensión auditiva y la expresión oral. Un buen rendimiento puede dar derecho a los estudiantes a obtener créditos de idiomas extranjeros en la preparatoria, reconociendo sus habilidades actuales y permitiéndoles avanzar más rápidamente en sus estudios de idiomas. Los estudiantes continuarán con esta evaluación en la primavera. Los estudiantes de alemán también seguirán siendo evaluados en el DSD, como lo hemos hecho durante muchos años.

Para obtener más información sobre la evaluación, visiten el sitio web de Avant.

 

Logística de recogida y entrega

Escuela Primaria

AEA está comprometida con mantener a nuestros estudiantes seguros y ser un buen vecino en nuestra comunidad.

Nuestras familias deben obedecer las reglas de tránsito o podrían recibir multas.

Necesitamos que nuestras familias sigan los siguientes protocolos importantes:

  • No bloqueen los pasos peatonales con su vehículo.

  • No bloqueen las entradas de vehículos de nuestros vecinos.

  • No muevan los botes de basura de nuestros vecinos.

  • No se estacionen en doble fila para dejar o recoger a sus hijos.

  • Estaciónense legalmente y acompañen a su estudiante caminando por la puerta principal en A Street.

  • La entrega y recogida en vehículo es ÚNICAMENTE en la puerta trasera sobre A Street.

Escuela Secundaria

Para la entrega y recogida de estudiantes, pedimos amablemente a las familias que, siempre que sea posible, utilicen la parte trasera de la escuela. Aunque entendemos que la entrada principal puede parecer más conveniente, se congestiona rápidamente. Por favor, recuerden reducir la velocidad y evitar estacionarse en doble fila, ya que esto provoca retrasos que pueden extenderse hasta Market Street y generar tráfico.

El Departamento de Policía de San Diego patrulla regularmente la zona y puede emitir multas por estacionarse en doble fila u obstruir el flujo normal del tráfico. Su cooperación ayuda a mantener a nuestros estudiantes seguros y a que el tráfico fluya con normalidad.

 

 

 

 

 

Próximos Eventos

Fechas sin Clases / Días Mínimos

Días Mínimos del 18 al 20 de marzo de 2026 por Conferencias de Padres y Maestros

Ambas escuelas de AEA tendrán un horario de día mínimo durante la semana del 18 al 20 de marzo debido a las conferencias de padres y maestros. Por favor, consulte el horario de salida en día mínimo a continuación:

Salida en Día Mínimo – AEACES:

  • Kinder Transicional y Kinder: 12:00 p. m.

  • 1.º–2.º grado: 12:20 p. m.

  • 3.º–5.º grado: 12:30 p. m.

Salida en Día Mínimo – AEACMS:

  • 6.º grado: 12:39 p. m.

  • 7.º grado: 12:43 p. m.

  • 8.º grado: 12:45 p. m.


Recordatorio: No habrá clases del 23 de marzo al 6 de abril por Vacaciones de Primavera

No habrá clases y ambos planteles de AEA estarán cerrados del 23 de marzo al 3 de abril por las vacaciones de primavera. Las clases se reanudarán el lunes 6 de abril.

Concurso Regional de Ortografía Scripps del Condado de San Diego 2026

Cuándo: Jueves, 5 de marzo de 2026, de 9:00 a 10:00 a.m.

Dónde: Jackie Robinson Family YMCA, 151 YMCA Way, San Diego, CA 92102

Este evento especial reúne a talentosos participantes de todo el condado para una competencia divertida y desafiante. Invitamos cordialmente a las familias a venir a animar a todos los concursantes, apoyar a nuestro estudiante y disfrutar de una inspiradora mañana de excelencia académica. ¡Nos vemos allí!

Próxima reunión del Consejo Escolar (SSC)

Cuándo: Martes, 3 de marzo de 2026, de 3:30 a 4 p. m.

Dónde: Escuela Primaria MPR – 3035 Ash St, San Diego, CA 92102

Nuestras reuniones están abiertas al público y habrá servicio de guardería disponible de 3:30 p. m. a 4 p. m. Se servirá una cena ligera de 5:15 p. m. a 5:45 p. m.

Próxima reunión del Comité Asesor para Estudiantes de Inglés (ELAC)

Cuándo: Martes, 3 de marzo de 2026, de 4:15 a 5:15 p. m.

Dónde: Escuela Primaria MPR – 3035 Ash St, San Diego, CA 92102

Nuestras reuniones están abiertas al público y habrá servicio de guardería disponible de 4:15 p. m. a 5:45 p. m. Se servirá una cena ligera de 5:15 p. m. a 5:45 p. m.

Próxima reunión de la Mesa Directiva de AEA

Cuándo: Martes, 10 de marzo de 2026, a partir de las 4:30 p. m.

Dónde: Sala multiusos (MPR) de AEACMS, en 458 26th St, San Diego, CA 92102

Esta reunión está disponible en persona o de forma remota por medio de Zoom y transmisión en vivo. Se proporcionará interpretación en español en vivo y se proporcionará interpretación en lengua de señas americana (ASL) a petición.

 

Haga clic aquí para obtener los enlaces de acceso remoto y los horarios de las reuniones del año escolar 2026-2027.

Haga clic aquí para ver las agendas de las reuniones de la junta.

Haga clic aquí para obtener más información sobre la Junta Directiva de la AEA.

Próximos Talleres para Padres

Recursos Adicionales

Noticias y anuncios de la AEA:
Calendario de eventos de Friends of AEA:

Educación Especial y Salud Mental

¿Sabía usted que AEA cuenta con personal que puede ayudarle a acceder a servicios de salud mental y educación especial? Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Nuestro personal podrá ayudarle a iniciar los servicios en la escuela o le pondrá en contacto con una agencia externa para satisfacer las necesidades de su estudiante y su familia.

Información de contacto

Anna Klin, coordinadora de educación especial

Correo electrónico: aklin@aeacs.org

Teléfono: (619) 780-0400 

 

Además, haga clic aquí para obtener información sobre Child Find, que ayuda a identificar, localizar y evaluar a niños y jóvenes de entre 3 y 21 años que se sospecha que tienen o pueden tener una discapacidad o un retraso en el desarrollo, con el fin de proporcionarles los servicios de educación especial adecuados según la ley.

Haga clic aquí para obtener información sobre el Área del Plan Local de Educación Especial (SELPA) de El Dorado Charter.