Boletín Mensual de AEA
26 de abril de 2026
Jorge Mora
Elementary School Principal
Queridas familias de primaria,
¡Ya han pasado tres semanas y sigo encantado aquí en AEA! Muchas gracias a todos los que me acompañaron en la llamada de Zoom el lunes pasado; significó mucho para mí poder presentarme ante tantos de ustedes.
Zoom es estupendo, ¡pero nada supera el encuentro en persona! Me encantaría verlos en nuestro evento Pastelitos con el director el jueves 23 de abril, justo en el patio de recreo. Vengan a saludarme. ¡Espero que puedan asistir!
Con afecto,
Jorge Mora, Director
Dr. Jose Diaz
Middle School Principal
Queridas familias de AEA,
A medida que nos acercamos a mediados de abril, nuestros estudiantes están entrando en la temporada de evaluaciones. La evaluación CAASPP ya ha sido completada por nuestros estudiantes de intercambio de Alemania, quienes partirán el 28 de abril.
En mayo, el enfoque principal será la evaluación CAASPP para el resto del alumnado. Este es un requisito anual para todos los estudiantes de 3.º a 8.º grado en todo el estado de California. Por favor, asegúrense de que los estudiantes descansen bien y lleguen temprano a la escuela para que puedan desayunar si lo necesitan.
Les pedimos que se comuniquen con el asesor académico de su hijo(a) o con el equipo de su grado para obtener los horarios de las evaluaciones, ya que estos varían según el nivel.
Quiero reconocer a nuestro maestro de ELD, el Sr. Jason Filizetti, por haber sido destacado en el evento de Biliteracidad del Condado de San Diego, que reconoce su trabajo durante todo el año con nuestros estudiantes de ELD.
Atletismo y Más
Nuestra temporada de fútbol ya está en pleno desarrollo y, como siempre, tanto nuestros equipos de niños como de niñas son competitivos. Para obtener más información sobre atletismo y los horarios de práctica, por favor visiten nuestro sitio web de deportes.
A finales de mayo, estén atentos a nuestra Expo de Primavera Einstein el 29 de mayo, que se llevará a cabo en la escuela secundaria. Invitamos a todos los miembros de la comunidad a asistir. Para más información, por favor comuníquense con el Mr. Vozzolo @ Matthew Vozzolo.
Estamos buscando socios comunitarios, incluyendo artistas y vendedores.
Familias de 8.º grado, por favor consulten el siguiente enlace para los eventos relacionados con la promoción: PROMOTION HQ
Intercambios Internacionales y Viajes de Estudiantes
Al comenzar el 2026, nos acercamos cada vez más a nuestra emocionante salida a Alemania (del 28 de abril al 15 de mayo), ¡y no podríamos estar más entusiasmados!
También nos enorgullece lanzar nuestro nuevo programa AEA Global Explorers, con Madrid como nuestro primer destino en 2026. Como parte especial de AEA Global Explorers, este programa ofrecerá una valiosa combinación de exploración cultural y aprendizaje a través del servicio. Más información próximamente…
Gracias por su continuo apoyo y colaboración. Les deseamos a nuestros estudiantes y familias un semestre y un Año Nuevo positivos, productivos y exitosos.
José A. Díaz, Ed. D.
Director de AEACMS
Equipos por Grado
También los animamos a mantenerse conectados con el equipo de grado de su hijo(a):
-
Equipo de 6.º grado: 6thgradeteam@aeacs.org (¡Incluye información sobre el campamento!)
-
Equipo de 7.º grado: 7thgradeteam@aeacs.org
-
Equipo de 8.º grado: 8thgradeteam@aeacs.org
Expectativas para los Estudiantes
En AEACMS, creemos en fomentar un ambiente de aprendizaje seguro, respetuoso e inclusivo. Cuando surgen preocupaciones de comportamiento, nuestro personal responde enfocándose en la reflexión, prácticas restaurativas y apoyo para ayudar a los estudiantes a aprender de sus decisiones. Animamos a todas las familias a revisar nuestras expectativas descritas en el Manual del Estudiante y a continuar revisándolas con sus hijos(as).
Cuando surgen problemas, contamos con varias formas de comunicar la información, que se detallan a continuación:
-
Recepción: 619-780-0400
-
PowerSchool Powerhub: Mensajes y comunicación directa con el personal y los maestros.
-
PowerSchool Schoology: Nuestro sistema de gestión de aprendizaje
-
Soporte de Comportamiento: Nuestro sistema de apoyo al comportamiento
Por favor, contacte a support@aeacs.org para obtener información de inicio de sesión.
Evaluación de Lenguaje AVANT
El año pasado, los estudiantes participaron en la Evaluación de Lenguaje AVANT. Esta prueba mide la competencia en lectura, escritura, comprensión auditiva y expresión oral. Un buen desempeño puede calificar a los estudiantes para obtener créditos de lengua extranjera de secundaria, reconociendo sus habilidades existentes y permitiéndoles avanzar más rápidamente en sus estudios de idioma. Los estudiantes continuarán con esta evaluación en la primavera. Los estudiantes de alemán también seguirán siendo evaluados en el DSD, como lo hemos hecho durante muchos años.
Para obtener más información sobre la evaluación, visite el sitio web de Avant.
Logística de Entrada y Salida de Estudiantes
Elementary School
AEA está comprometida con mantener a nuestros estudiantes seguros y ser un buen vecino para la comunidad.
Nuestras familias deben respetar las normas de tránsito o arriesgarse a recibir sanciones.
Pedimos a nuestras familias que sigan los siguientes protocolos importantes:
-
No bloquee los cruces peatonales con su vehículo.
-
No bloquee las entradas de los vecinos.
-
No mueva los contenedores de basura de los vecinos.
-
No se estacione en doble fila para dejar o recoger a sus hijos.
-
Estacione legalmente y acompañe a su hijo a pie a través de la puerta principal en la Calle A.
-
La entrega y recogida de estudiantes en vehículo se realiza ÚNICAMENTE en la puerta trasera de la Calle A.
Middle School
Para dejar y recoger a los estudiantes, pedimos amablemente a las familias que utilicen la parte trasera de la escuela siempre que sea posible. Entendemos que la entrada principal puede parecer más conveniente, pero se congestiona rápidamente. Por favor, recuerden reducir la velocidad y evitar estacionarse en doble fila, ya que esto genera un embotellamiento que puede extenderse hasta Market Street y causar problemas de tráfico.
El Departamento de Policía de San Diego se encuentra regularmente en la zona y puede emitir sanciones por estacionarse en doble fila o bloquear el flujo normal del tráfico. Su cooperación ayuda a mantener a nuestros estudiantes seguros y a que el tráfico fluya sin problemas.
Próximos Eventos
Fechas sin Clase / Días Mínimos
Semana de agradecimiento al personal docente y administrativo del 4 al 8 de mayo de 2026
¡Acompáñenos del 4 al 8 de mayo de 2026 para celebrar la Semana de Agradecimiento a los Maestros y al Personal! Esta semana especial es una oportunidad para reconocer la dedicación, la pasión y el arduo trabajo de los increíbles educadores y el personal que marcan la diferencia en la vida de nuestros estudiantes cada día. Desde lecciones
inspiradoras hasta un apoyo inquebrantable, su impacto va mucho más allá del salón. Se invita a los estudiantes a mostrar su agradecimiento llevando cartas escritas a mano, flores o pequeños obsequios para expresar su gratitud. ¡Unámonos para hacer de esta semana una ocasión muy especial para quienes tanto aportan a nuestra comunidad
escolar!
Upcoming AEA Board of Trustees Meeting
Cuándo: Martes, 19 de mayo de 2026, a partir de las 4:30 p. m.
Lugar: Sala multiusos (MPR) de AEACMS, en 458 26th St, San Diego, CA 92102
Esta reunión se puede seguir en persona o de forma remota a través de Zoom y transmisión en vivo. Se proporcionará interpretación simultánea al español, y se ofrecerá interpretación al lenguaje de señas estadounidense (ASL) previa solicitud.
Click here for remote access links and 2026 – 2027 school year meeting schedules.
Click here for board meeting agendas.
Click here for more information on the AEA Board of Trustees.
Upcoming Events
Noche de presentación de proyectos comunitarios de 8.º grado
Cuándo: Martes, 28 de abril, de 5:30 a 7:00 p. m.
Lugar: Salones de AEACMS
El Proyecto Comunitario es un componente clave del Programa de los Años Intermedios del IB, en el que los alumnos demuestran sus habilidades para investigar, planificar, actuar y reflexionar. En nuestra escuela, los alumnos completan este significativo proyecto durante un semestre de su 8.º grado. Este evento vespertino brinda a los alumnos la oportunidad de mostrar su arduo trabajo y su crecimiento ante familiares y amigos. ¡Los invitamos a unirse a nosotros para
celebrar sus logros y conocer de primera mano el impacto de sus proyectos!
Recursos Adicionales
Educación Especial y Salud Mental
¿Sabía que AEA cuenta con personal que puede ayudarle a acceder a servicios de salud mental y educación especial? Si tiene preguntas o inquietudes, no dude en contactarnos. Nuestro personal podrá ayudarle a iniciar los servicios en la escuela o lo conectará con una agencia externa para satisfacer las necesidades de su estudiante y su familia.
Información de Contacto
Anna Klin, Coordinadora de Educación Especial
Correo electrónico: aklin@aeacs.org
Además, haga clic aquí para obtener información sobre Child Find, que ayuda a identificar, localizar y evaluar a niños y jóvenes de 3 a 21 años que se sospecha tienen o tienen una discapacidad o retraso en el desarrollo, con el fin de proporcionar los servicios de educación especial adecuados según la ley.