Update on AEA Reopening Items for 2022-2023 School Year from Board of Trustees Vote | Actualización de los puntos para la Reapertura de la AEA para el Ciclo Escolar 2022-2023 con base en la votación de la Mesa Directiva | AEA

AEA-hor-web

Update on AEA Reopening Items for 2022-2023 School Year from Board of Trustees Vote


Dear AEA Families and Staff:

On August 9, 2022 the AEA Board of Trustees voted on the following reopening items for the 2022-23 school year:

1. AEA will continue to follow guidance from State and local health authorities (see sources  below)

California Department of Public Health (CDPH) COVID-19 Public Health Guidance for K–12 Schools to Support Safe In-Person Learning, 2022–2023 School Year

San Diego County Office of Education (SDCOE) COVID-19 Decision Tree for K-12 Schools

According to the above guidance, indoor masking on AEA campuses is highly recommended for all staff and students but is not mandatory at this time.

2. Volunteers and visitors will not be allowed on either AEA campus.  Only essential direct service providers and vendors will be permitted.  Site principals will decide regarding outdoor volunteers as needs arise.

 

Actualización de los puntos para la Reapertura de la AEA para el Ciclo Escolar 2022-2023 con base en la votación de la Mesa Directiva


Estimadas familias y personal de la AEA:

El pasado 9 de agosto de 2022, la Mesa Directiva de la AEA votó respecto a los siguientes puntos sobre la reapertura para el Ciclo Escolar 2022-23:

1. La AEA seguirá apegándose a los lineamientos establecidos por las autoridades sanitarias locales y del Estado (consultar las fuentes abajo señaladas)

California Department of Public Health (CDPH) COVID-19 Public Health Guidance for K–12 Schools to Support Safe In-Person Learning, 2022–2023 School Year

San Diego County Office of Education (SDCOE) COVID-19 Decision Tree for K-12 Schools

Conforme los lineamientos antes señalados, se recomienda ampliamente el uso de cubrebocas dentro de los campuses de la AEA para el personal y los alumnos; sin embargo, no es de carácter obligatorio.

2. No se permitirá el acceso de voluntarios y visitantes a ningún campus de la AEA, sino que únicamente se autorizará el acceso a proveedores de servicios esenciales directos y distribuidores. Los directores de cada campus decidirán el acceso de voluntarios externos, según sea necesario.