Travel Advisory | Advertencia de viaje | AEA

AEA-hor-web

Travel Advisory


Dear AEA Families:

You are receiving this email because your student is currently participating in Phase 2 in-person learning at AEA.

Please note an important travel advisory for all California residents as we return from Spring Break:

CA Travel Advisory:

Please note: California Department of Public Health Travel Advisory currently requires you to self-quarantine/stay home upon returning from another state and/or country if you have not been fully vaccinated.

Unvaccinated Travelers will be responsible to follow the steps listed below after returning from another state or country and before returning to campus:

  • Get tested at 3-5 days after your return AND stay home for 7 days (if negative)
  • If you don’t get tested, stay home for 10 days

Thank you.

 

Advertencia de viaje


Estimadas familias de AEA:

Usted está recibiendo este correo electrónico porque su hijo está actualmente participando en la Fase 2 de clases presenciales en AEA.

Esperamos que haya tomado en cuenta la advertencia de viaje para todos los residentes de California, ya que estamos a punto de regresar de las vacaciones de primavera:

Advertencia de viaje para los residentes de California:

Tome en cuenta esta información: el Departamento de Salud Pública de California, Consejos de Viajes: actualmente se requiere que usted se autoconfine/permanezca en casa al regresar de otro estado y/o país si no ha recibido la vacunación completa.

Los viajeros que no hayan sido vacunados serán responsables de seguir los pasos que a continuación se describen después de regresar de otro estado o país y antes de regresar a la escuela:

  • Hacerse la prueba para detectar COVID a los 3-5 días después de su regreso y quedarse en casa durante 7 días (si el resultado es negativo)
  • Si no se hace la prueba, quédese en casa durante 10 días

Gracias.