AEA-hor-web

Important Message from Superintendent Sciarretta Regarding Use of Masks at AEA


May 17, 2021
 
Dear AEA Families:
 
You may have noted recent updates to the Centers for Disease and Prevention (CDC) guidelines relaxing some recommendations on the use of masks in certain settings and for individuals who have been fully vaccinated against COVID-19.  Here is the CDC’s latest guidance: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/fully-vaccinated.html.  The CDC is careful to note that mask restrictions are recommended to be lifted only when doing so does not conflict with State and local guidelines from health authorities.  In the case of California and San Diego County we are awaiting additional guidance from the respective authorities related to masks and other health and safety precautions.  Until we receive such guidance we will continue the health and safety measures as outlined in the AEA Teaching and Learning Plan (link HERE), including the use of masks on campus at all times for all adults and students, except for brief periods of time for eating and drinking.  The vast majority of our students have not been vaccinated, and thus would not be covered by the CDC’s latest recommendations.
 
We will continue to update the community as more information on this topic becomes available.
 
Sincerely,
 
David V. Sciarretta, Ed. D.
Superintendent

Mensaje importante del Superintendente Sciarretta sobre el uso de cubrebocas/mascarillas en AEA


17 de mayo de 2021
 
Estimadas familias de AEA:
 
Hay una gran posibilidad que ya hayan escuchado la información actualizada sobre las directrices de los Centros de Enfermedades y Prevención (CDC) que relajan algunas recomendaciones sobre el uso de cubrebocas/mascarillas que aplican en ciertos entornos y para las personas que han sido completamente vacunadas contra el COVID-19.  He aquí las últimas recomendaciones de los CDC: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/fully-vaccinated.html.  Los CDC son precavidos al señalar que se recomienda levantar las restricciones sobre el uso de cubrebocas/ mascarillas siempre y cuando no entre en conflicto con las directrices estatales y locales de las autoridades sanitarias.  En el caso de California y el condado de San Diego, estamos esperando instrucciones adicionales de las autoridades respectivas en relación al uso de los cubrebocas/mascarilla y otras precauciones de salud y seguridad.  Hasta que recibamos dichas instrucciones, continuaremos con las medidas de salud y seguridad que se indican en el Plan de Enseñanza y Aprendizaje de AEA (enlace AQUÍ  link HERE), incluido el uso decubrebocas/ mascarillas en el campus en todo momento para todos los adultos y estudiantes, excepto durante breves períodos de tiempo para comer y beber.  La gran mayoría de nuestros estudiantes no han sido vacunados, y por lo tanto no estarían cubiertos por las últimas recomendaciones del CDC.
 
Seguiremos informando a la comunidad a medida que se disponga de más información sobre este tema.
 
Atentamente,
 
David V. Sciarretta, Ed. D.
Superintendente