Dear AEA Families:

 

As public charter schools, Albert Einstein Academies ardently believes that all students, regardless of immigration status or country of birth, have a right to a free, public education.  A 1982 ruling by the U.S. Supreme Court established that undocumented students have a right to a free public education. All AEA students deserve to learn and grow in a climate of tolerance, safety and respect. Part of living up to AEA’s rallying cry of “Teaching our children today to advance our shared humanity tomorrow” means making our voices heard on behalf of all students.  The recent Trump administration decision to discontinue DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) does nothing to diminish our commitment to making our community safe and welcoming for all.  In fact it is highly likely that individuals who have thrived under DACA have enriched the halls and classrooms of AEA over the years as parents, students and employees.  We celebrate them as we do other members of our community.

 

While Congress will be working over the coming months to determine what legislation will follow DACA and how this will impact families and individuals, our community can count on AEA personnel for the following:

 

  • We continue to adhere to the Family Educational Rights and Protection Act (FERPA), a law which prevents the release of student records without parental consent.
  • We do not ask students for their immigration status upon enrollment, nor that of their parents.
  • We do not discriminate against students or families based on their nation of origin, language, race, ethnicity or immigration status.

 

As we move forward with learning more about how these changes in the law may impact our schools, it is critical that AEA has updated contact information for all families.  This includes telephone and email addresses for parents as well as emergency contacts.  Please call our elementary or middle school front offices if this contact information has changed since you registered your child(ren).  Rest assured that any personal information you provide will be kept in strict confidentiality.

 

Sincerely,
Dr. David Sciarretta
AEA Executive Director and Middle School Principal
—-

 

Estimados Padres de Familia de AEA,

 

Como escuelas públicas chárter, las Escuelas Albert Einstein Academies creen fervientemente que todos los estudiantes, sin importar su estatus migratorio o país de origen tienen derecho a una educación pública gratuita. La resolución de 1982 de la Suprema Corte de los Estados Unidos establece que los estudiantes indocumentados tienen derecho a una educación pública gratuita. Todos los estudiantes de AEA merecen estudiar y crecer en un ambiente de tolerancia, seguridad y respeto. Parte de estar a la altura del llamado a “enseñar a nuestros hijos hoy a avanzar nuestra humanidad compartida mañana” significa hacer que nuestras voces sean escuchadas en nombre de todos los estudiantes. La reciente decisión del gobierno del Presidente Trump de suspender el programa DACA (Acción Diferida de Llegadas en la Niñez) no afecta en nada nuestro compromiso de hacer nuestra comunidad segura y acogedora para todos. De hecho, es muy probable que las personas que se han superado bajo el programa DACA hayan enriquecido los salones y aulas de AEA a lo largo de los años como padres, estudiantes y empleados. Los homenajeamos como lo hacemos con otros miembros de nuestra comunidad.

 

Mientras el Congreso trabaja en los próximos meses para determinar qué legislación dará seguimiento a DACA y cómo afectará a las familias e individuos, nuestra comunidad puede contar con el personal de AEA para lo siguiente:


  • Seguiremos apegados a la Ley de Protección y Derechos a la Educación y la Familia (FERPA), es una ley que no permite dar información sobre los estudiantes sin el consentimiento de los padres.
  • No les preguntamos a los alumnos por su estatus migratorio ni el de sus padres a la hora de inscribirse
  • No discriminamos en contra de los estudiantes o sus familias con base en su país de origen, idioma, raza, etnicidad o estatus migratorio.

 

A medida que esperamos saber más acerca de cómo estos cambios en la ley pueden afectar nuestras escuelas, es crítico que AEA tenga actualizada la información de contacto para todas las familias. Esto incluye números de teléfono y de correo electrónico de los padres, así como contactos de emergencia. Por favor llame a nuestras oficinas de la escuela primaria o secundaria si su información ha cambiado desde que usted inscribió a su (s) hijo (s). Tenga la seguridad de que cualquier información que proporcione al personal se mantendrá bajo estricta confidencialidad

 

Respetuosamente,
Dr. David Sciarretta
Director Ejecutivo de AEA y Director de la Secundaria