AEA-hor-web

Free Student COVID Testing at 7:30 am on Monday, January 24


Dear AEA Families:
 
Free COVID testing for AEA students will be available on Monday, January 24 starting at 7:30 am on both AEA campuses. Please register through the Primary Health portal prior to Tuesday morning if you have not done so already.
 
We are experiencing a post-vacation surge of positive COVID cases. As a reminder, please follow COVID health protocols listed below:
 
  • Please do not send your student to school with any of the following COVID symptoms.
  • If anyone in your household is currently COVID positive, please do not send your student to school.
  • Follow all guidelines based on the SDCOE COVID Decision Tree.  Should you have any health guidance questions please reach out to the front office.
 
 
Free COVID-19 & Flu Vaccine Clinic at AEACMS
Dates: February 2 and February 23, 2022
Time: 1:00 pm – 4:00 pm
Location: AEACMS Basketball Courts
 
This FREE event is open to the public, ages 5 and up.
 
AEA and Champions for Health invites the community to a free COVID-19 and Flu vaccine clinic. This event is walk-up only, located at the basketball courts in the back of the AEACMS campus. We will provide the Pfizer and Moderna COVID-19 vaccine at all levels (1st dose, 2nd dose and booster).
 
 
 
Free Weekly Covid Testing (optional) for all AEA Students and Staff on Wednesdays from 1:00 – 2:00pm!
 
  • OPTIONAL Covid testing day will be every Wednesday between 1:00pm – 2:00pm.
  • Available only to AEA students and staff members.
  • Parent consent is required prior to testing. Please register your student HERE
  • Masks are mandatory.
  • Testing is performed via a rapid antigen test (nasal swab) and is self-administered (students will swab themselves with guidance from an AEA staff member).
  • Parents will receive electronic notification of results. There will be absolutely NO congregate waiting at the testing site for results.
 
LOCATIONS:  
Elementary – 3035 Ash Street (front of school)
Middle – 458 26th Street (athletic courts – back of school)
 
IMPORTANT: 
Parent consent is required prior to testing. Please register your student HERE.  All information is confidential.  All students and staff must have an electronic consent form filed prior in order to receive a test. 

Pruebas gratuitas de COVID para estudiantes a las 7:30 am el lunes 24 de enero


Estimadas familias de AEA:
 
Estamos experimentando una oleada de casos positivos de COVID después de las vacaciones. Como recordatorio, por favor, siga los protocolos de salud COVID que se enumeran a continuación:
 
  • Por favor, no envíe a su hijo a la escuela con cualquiera de los siguientes síntomas de COVID.
  • Si alguien en su casa es actualmente positivo al COVID, por favor no envíe a su hijo a la escuela.
  • Siga todas las pautas basadas en el Árbol de decisiones sobre COVID del SDCOE.  Si tiene alguna pregunta de orientación sobre la salud, por favor, póngase en contacto con la oficina principal.
 
La prueba COVID gratuita para los estudiantes de AEA estará disponible el martes 18 de enero a partir de las 7:30 am en ambos campus de AEA. Por favor, regístrese a través del portal de Primary Health antes del martes por la mañana si aún no lo ha hecho.
 
 
Clínica gratuita de COVID-19 y vacuna contra la influenza en AEACMS
Fechas:  2 de febrero y 23 de febrero de 2022
Hora: 1:00 pm – 4:00 pm
Ubicación: Canchas de baloncesto de AEACMS
 
Este evento GRATUITO está abierto al público, a partir de los 5 años.
 
AEA y Champions for Health invitan a la comunidad a una clínica gratuita de vacunas contra el COVID-19 y la influenza. No necesita hacer cita, se llevará a cabo en las canchas de baloncesto en la parte de atrás de la secundaria. Se aplicará la vacuna COVID-19 de Pfizer y Moderna en todos los niveles (1ª dosis, 2ª dosis y refuerzo).
 
 
 
¡Prueba semanal gratuita de Covid (opcional) para todos los estudiantes y personal de AEA los miércoles de 1:00 – 2:00 pm!
  • El día de prueba de Covid OPCIONAL será cada miércoles entre 1:00pm – 2:00pm.
  • Disponible sólo para los estudiantes y miembros del personal de AEA.
  • Se requiere el consentimiento de los padres antes de la prueba. Por favor registre a su estudiante AQUÍ
  • Las máscaras son obligatorias.
  • La prueba se realiza a través de una prueba rápida de antígenos (hisopo nasal) y es autoadministrada (los estudiantes se harán el hisopo con la orientación de un miembro del personal de AEA).
  • Los padres recibirán una notificación electrónica de los resultados. No habrá absolutamente NINGUNA espera en el sitio de la prueba para los resultados.
 
UBICACIONES:  
Primaria – 3035 Ash Street (frente a la escuela)
Secundaria – 458 26th Street (canchas de atletismo – parte trasera de la escuela)
 
IMPORTANTE: 
Se requiere el consentimiento de los padres antes de la prueba. Por favor, registre a su estudiante AQUÍ. Toda la información es confidencial. Todos los estudiantes y el personal deben tener un formulario de consentimiento electrónico archivado antes para poder recibir una prueba.