All At-home COVID Test Kits Distributed
Date: January 5, 2022
Dear AEA Families and Staff:
As of today we have distributed our entire supply of at-home COVID test kits. We would like to thank all families who picked up a kit for their student(s). As a reminder, we strongly recommend that tests be administered twice as follows: once on January 7 then again on January 9 before returning to classes on Monday, January 10. Please follow directions to report test results as included with the test kit.
If you were unable to pick up a test kit, please note that testing is not mandatory before returning to campus although it is highly recommended. We will have on-site rapid antigen COVID testing available beginning at 7:30am on Monday, January 10 for those students who would like to receive a test. Please register through the Primary Health portal prior to Monday morning if you have not done so already.
Additionally, students/staff falling into any of the following categories should not return to campus prior to receiving a negative test:
Students/Staff with any of the following symptoms:
- Fever or chills
- Cough
- Shortness of breath or difficulty breathing
- Fatigue
- Muscle or body aches
- Headache
- New loss of taste or smell
- Sore throat
- Congestion or runny nose
- Nausea or vomiting
- Diarrhea
Students/Staff who have been exposed or deemed a close contact to a positive COVID case
Students/Staff who have traveled out of California (must follow CDPH Travel Guidelines)
************************************
We would also like to remind and encourage all AEA community members to attend one of our three upcoming vaccine clinics being held at the AEACMS campus. These clinics are free and open to the public, ages 5 and up. Important details are listed below:
Free COVID-19 & Flu Vaccine Clinic at AEACMS
Dates: January 12, February 2 and February 23, 2022
Time: 1:00 pm – 4:00 pm
Location: AEACMS Basketball Courts
This FREE event is open to the public, ages 5 and up.AEA and Champions for Health invites the community to a free COVID-19 and Flu vaccine clinic. This event is walk-up only, located at the basketball courts in the back of the AEACMS campus. We will provide the Pfizer and Moderna COVID-19 vaccine at all levels (1st dose, 2nd dose and booster).
Todos los kits de prueba COVID en el hogar distribuidos
Fecha: 5 de enero de 2022
Estimadas familias y personal de AEA:
El día de hoy distribuímos todo nuestro suministro de kits de prueba COVID en casa. Nos gustaría agradecer a todas las familias que recogieron un kit para su(s) hijo(s). Como recordatorio, recomendamos encarecidamente que las pruebas se apliquen en dos fechas diferentes como se indica: una vez el 7 de enero y otra vez el 9 de enero antes de volver a clases el lunes 10 de enero. Por favor, siga las instrucciones que están incluidas en el kit de prueba sobre cómo reportar los resultados.
Si no pudo recoger un kit de pruebas, tenga en cuenta que las pruebas no son obligatorias antes de regresar a clases, aunque son muy recomendables. Tendremos pruebas rápidas de antígeno COVID disponibles a partir de las 7:30 a.m. del lunes 10 de enero para aquellos estudiantes que deseen recibir una prueba. Por favor, regístrese por medio del portal de Primary Health antes del lunes por la mañana si es que aún no lo ha hecho.
Además, los estudiantes/personal que estén en cualquiera de las siguientes categorías no deben regresar a la escuela antes de recibir una prueba negativa:
Estudiantes/personal con cualquiera de los siguientes síntomas:
- Fiebre o escalofríos
- Tos
- Falta de aliento o dificultad para respirar
- Fatiga
- Dolores musculares o corporales
- Dolor de cabeza
- Pérdida del gusto o del olfato
- Dolor de garganta
- Congestión o secreción nasal
- Náuseas o vómitos
- Diarrea
Estudiantes/personal que han estado expuestos o considerados un contacto cercano a un caso positivo de COVID
Estudiantes/personal que han viajado fuera de California (deben seguir las pautas de viaje del CPHD)
************************************
También nos gustaría recordar e invitar a todos los miembros de la comunidad de AEA a asistir a una de nuestras tres clínicas de vacunas que se llevarán a cabo en el edificio de la secundaria de AEA. Estas clínicas son gratuitas y están abiertas al público, a partir de los 5 años de edad. Los detalles importantes se enumeran a continuación:
Clínica gratuita de la vacuna COVID-19 y de la influenza en la secundaria de AEA
Fechas: 12 de enero, 2 de febrero y 23 de febrero de 2022
Hora: 1:00 pm – 4:00 pm
Lugar: Canchas de Baloncesto de AEACMS
Este evento GRATUITO está abierto al público, a partir de los 5 años de edad.
AEA y Champions for Health invitan a la comunidad a una clínica gratuita de vacunas contra el COVID-19 y la influenza. Este evento no requiere cita, ubicado en las canchas de baloncesto en la parte de atrás del campus de AEACMS. Habrá la vacuna COVID-19 de Pfizer y Moderna en todos los niveles (1ª dosis, 2ª dosis y refuerzo).